Page 16 - etmol_2
P. 16
עולם חדש מצא קולון ואשא משלי אני יוסף הכהן ואומר! ויראו ההודיים את הספרדים ואת כלי
עבר אל עמק אילו! מלחמתם ויחשבום לקאריביש אוכלי בשר
אל קאשטיליא גם אל ליאון אדם וינוסו אל ההרים ,וירדפו הספרדימ
כי מצא לו גם שם מלון ובדרך מעבר השמש אחריהם ויתפשו אשה אחת ערומה ויתנו
מרוב חרפה בוז גם קלון אליה לחם ויין וכתונת בד ובגדים לכסות
ויקנה לו שם שם טולס את ערוותה .וישלחוה מאתם ותרוץ ותגד
להיות להם ממאיר לוו. אי הכלמו עמים רבים אל ההודיים את אשר עשו לה ויכואו
כי עבר שם האיש הזה רבים הימה בעת ההיא ולא שמעו איש
את שפת רעהו וידברו אתם כאשר ידו
איר הלר אל המלכים וימיתו את עצמן אצל בעליהן פן יתעללו בר אל האילם .ויביאו להם לחם ופירות
ויכבדוהו מאוד בהן הספרדים .ורבות שתו כוס ה ת ^ ן ועופות וזהב ודברים רבים ויםחרונ 1אתם
בפעמונים וענקי זכוכית ומחטים ודברים
ויעלו אל היבשה ויצאו רבים לראותו להפיל פרי בטנן פן תלדנה עבדים אל אחרים רבים אשר בכליהם וישמח קולונ־
ואת האנשים אשר הביא וישתוממו עליו הספרדים .ויגדל עונם מחטאת סדום בא בו מאד .ויבא גם שמה גואקאנאג׳ארי
רבים .וילך קולונבו אל בארצילונה ביום עליהם עת פקודתם .תם עונך בת האיטי שר העיר אשר יקראו הם קאציקי ויש
השלישי לחודש אפריל ,כי שמה היו אלו איש לרעהו לשלום ויתנו איש אל
המלכים בעת ההיא ויכבדוהו מאד ,וי ש- לא יוסיף להגלותך פוקד עוונך בת ספרד אחיו ויכרתו ביניהם ברית .וישמח קו-
תחו לפניהם ארצה ויתן לפניהם את ה גלה על חטאיך. לונבו בראותו כזהב הרבה להם וכי של
זהב ואת כל אשר הביא מהעולם החדש מים הם אתם ,ויתן אל לבו לשוב להגיד
ההוא אשר לא עבר אדם שם ויתמהו אל המלכים את אשר מצאו שם .ויבן שם
מהדר הפאפאגאיוש אשר הביאו אתם וגם מצודה הקאציקי ויצג בתוכה שמונה־
מההודיים אשר הביא נשתוממו מאד ,כי ושלשים איש למען ילמדו את לשונם ואת
נזמי זהב באזניהם וטבעות זהב באפם, מובאי הארץ עד שובו אליהם .ויקח קו-
לא נראו מהם בספרד עד היום .ולא הגיעו לונבו עשרה הודיים וארבעים פאפאגאיוש
אל ספרד כי אם ששה הודיים ואחיהם וגאלייפאבוש לרוב ושפנים ואשיאיש ו-
מתו בדרך .ויטבילום שני המלכים .וית באטאטאש ומאיז ודברים אחרים זרים
מהו מאד בשמעם ,כי יושבי הארצות ההם ואת הזהב אשר החליפו אתו וירד הימה
ערומים ילכו וכי אין להם מכתב ומטבע ויבך שר העיר בנוסעם מן המקום ההוא
וברזל וחיטה ויין וסוס וחמור וישתוממו וישוב קולונבו אל פאלוש די מוגיר מקצה
מאד .וכי אין להם אוניות גדולות כי אם חמישים יום בשנת שלוש ותשעים וארבע
קאנואש אשר יעשו בתיבות מעץ אחד
ומקבות והגרזן לא נשמע בהן בעשותם מאות אלף ).(1493
אותן .ויחרדו מאד בשמעם ,כי יושבי
הארצות ההם אוכלי בשר האדם כאשר אליליהם הגידו להם ביאת
יאכל הצבי והאיל וכי עובדי הבעלים הספרדים בטרם בואם
המה. ויאמרו קציני הא pאל קולונבו כי
שאול שאלו מלכיהם לאליליהם את אשר
וישבעו לבער מהארץ ההיא את כל יקרה אליהם באחרית הימים ויתענו חמי
התועבות ההם אשר לימדום אבותם .ו שה ימים ויבכו ויתגודדו כמשפטם ויקט
יכבדו המלכים את קולונבו וישב על רו אל עצביהם וישיבו אליהם דבר לאמר :
הכסא לפניהם .לא נעשה כדבר הזה ב בעוד ימים מספר יבא גוי מרחוק לבו
ספרד בלתי היום .ויכרתו לו ברית כברית שים ומגודלי זקן אשר ישסעו האנשים
הראשון ויעשוהו שר צבא הים ההודי בהרבותם וטרפו זרוע אף קדקוד .ואלי־
אשר יקראו הם אלמיראנטי ולאחיו באר- ליכם יחשבו כטיט חוצות וירמסום לעי
טולומיאו קראו אדילאנטאדו .בעת ההיא ניכם ודם בניכם ישפכו כמים ורבים ילכו
שבי לפני צר וקראת אתכם הרעה ו־.זאת
ויכתוב קולונבו על המגן אשר לו מהיום באחרית הימים .ויעשו שירה אחת אשר
ההוא והלאה כדברים האלה לאמר: יקראו הם ארייטו ,קינה ,למזכרת וילמ־
דוה את בניהם ואת בנותיהם ,וי שוררו
פור קאשטיליא אי פור ליאון אותה בימי תמרוריהם ובימי חגי האבל
מידיאו אל מונדו האליו קולון והבכי אשר הם עושים מדי שנה בשנה.
)למען קסטיליה ולמען ליאון — על כן ברחו מפני הספרדים לראשונה
עולם חדש מצא קולון״ — קולומבוס( כי יראו פן תבא עליהם עת פקודתם
כדבר אליליהם .ולא נפל דבר אחד מכל
ולא נתנד ,המלכה ללכת שמה איש ספרדים ואינדיאנים אשר דיב ת להם .כי רבים הרגו הספרדים
אשר לא מקאשטיליא הוא וישאלו רבים וישפכו דמם כמים וירמסום כטיט חוצות
מאשר הלכו עם קולונבו מאת המלכים ויבערום מן הארץ .ויהיו יושבי ב א ^
מתנות ולא נתנו אל כולם וילך האיש וקציניה להם לעבדים ויעבידו אותם
אשר ראה את האש לראשונה אל ארץ בפרף וימותו רבים מהעבודה הקשה אשר
ישמעאל ויעזוב את עמו ואת אלילו ויהי עובד בהם ,ורבים המיתו את עצמם ,כי
קצו בחייהם ולא היה להם מושיע ביום
להם לאויב כל הימים. אף ה׳ וגם הנשים בחרו מוות מחיים
6ז
