Page 22 - etmol_31
P. 22
מאז סוף המאה הקודמת היגרו מאות־אלפי יהודים אדוני השרך,
ממזרח אירופו ל׳ארץ הזהב /ארוצות־הגרית .קשים
היו חיי המהגרים ,הם לא ידעו את לשון הארץ לנער ת׳
החדשה ומינהגיה ,עבדו יום ולילה בדי לפרנס את
יע\ ג1כוה ב סנטר
משפחותיהם וגרו בתנאים בלתי אנושיים.
ותיק עיתוני האידיש באמריקה ,ה׳פארווערטס׳ מאת גדעון שפיגל
ליווה את ההגירה ההמונית מימיה הראשונים וניסה
לעזור לאנשים החדשים .אליו הם פנו בשעות האין זה סקאנדאל!
הקשות בבעיות קטנות וגדולות כדי להתיעץ. עורך יקר,
המכתבים לעורן העיתון ,אברהם קאהן ,מציירים אני כותב שורות אלו בשם העובדים בבית המלאכה למעילי־גשם
נאמנה את דיוקנה של התקופה .מדור המכתבים הנ מ צ א בר חוב בליקר .בין ה עו ב די ם נ מ צ א ילד בן 13ה עו בד ק ש ה
למערכת שנקרא ׳צרור מכתבים׳ )׳בינטל בריף׳( זכה תמורת שניים־וחצי דולר לשבוע .ב א חד הי מי ם אי ח ר הילד בעשר
דקות .הי ה ז ה ׳פשע׳ שהמנהל לא יכול לסבלו ולכן הענישו בקנ ס
לפופולריות רבה.
רבים מהמכתבים היו מלאי שגיאות וקשים להבנה. של שני סנ טי ם.
אחרים נכתבו בידי ידידים שידם אמונה בכתיבה. האין זה סקאנדאל?
פופולריות העיתון גאתה בראשית המאה וניתן היה
לראות בשכונות היהודיות של ניו״יורק שלטים קט גומה בסנטר
נים באידיש :כאן כותבים מכתבי בקשה לבינטל
עורך יקר,
בריף ,תמורת 25סנט. אבק ש א ת עצתך לבעייתי .אני צעיר בן ,25ונ מ צ א 16שנה
זהו אוסף קטן של מכתבים ,המוסרים תמונה מחיי באמריקה .לאחרונה הכרתי נערה נאה אך יש בה פגם ,המונע
היהודים באמריקה .מבחר גדול של המכתבים הופיע ממני להינ שא לה :הבעיה הי א שיש לה גומה ב סנ טר ואנ שים
אומרים שבעלי גומות בסנטר מ אבדי ם א ת בני זוגם הרא שונים.
לפני זמן לא רב בארצות״הברית. בתחילה ה תיי ח ס תי לאמונה זו בביטול אך ה ת חל תי לחקור
ולהתעמק בדבר ; ובכל עת שפגשתי בעלי פגם זה ח ק ר תי בסקרנות
ת ש ו ב ת ה ע ו ר ך :הטרגדיה אינה פלל בגומה המצויה ב רבה א ת עברם ,ואכן גיליתי שבני או בנות זוגם הרא שונים
סנטר הנערה אלא ב או תם שוטים המאמינים בהבלים אלה .צריך
להיות גאון כדי ל ה סביר בהגיון כיצד יכולה גומה בסנטר להוריך נפטרו.
מצב זה גורם לי דאגה רבה ודיכאון .איני יודע כיצד לנהוג .אני
על סף הארץ הנכספת או ה ב א ת הנערה אך חושש להינ שא לה פן א מו ת בגלל הגו מ ה
בעל או אשה אלי קבר• האם מלאך המוות מסתתר בגומה m שבסנטרה .שאלתי רבים אך קיבלתי תשובות שונות — חלק
לנו נראה שזוהי גומת־חן ולפיכך אינה יכולה לאכלס את השטן•
זוהי בושה וטרגדיה למצוא צעיר אשר גדל ב א מריק ה ו ה מ א מין ביטלו דעה זו ואילו אחרים הזהירוני.
אולי גם א ת ה תצחק לי על א מונ תי ב שטויות והבלי ם אך לא
בהבלים אלה. א שקוט עד שאדע א ת דעתך .ברצוני לציין שנערתי אינ ה יודעת
כדי להרגיעך נציין ,שאנו מכירים בעלי גו מו ת כאלו ה חיי ם באושר
דבר על כך.
רב עם בעליהן ונשותיהם הראשונים• בכבוד ,הטיפש האומלל•
היה שלום מק ט 22
עורך יקר,
אנ א רחם עלי ועל שני ילדי והדפס מכתבי ז ה ב׳פארווערטס׳ :
מ קס ,הילדים ואני נפרדים ממך בזה .עזבת אותנו במצב איו ם
ונורא וללא ר חמי ם .בכל שש שנות ני שו אינו היי תי לך א ש ה
נאמנה ,דאגתי לך כעבד נאמן ,וכל ז א ת ללא יום אחד של אושר.
אני סולח ת לך על הכל.
אי ה מצפונך ,מ ק ס י בכ מה הזדמנויו ת בעבר א ת ה בעצמך גינית
בחריפות בעלים שזנחו א ת נשותיהם וילדיהם ,והנה אני ,אשר
חיי תי עמך וילדתי א ת ילדיך ,נעזבתי על־ידך לאנחות .מארבעת
ילדינו נותרו שניים והפכת או תם לי תומי ם חיים ,מי יגדלם י
