Page 72 - مجلة تنوير - العدد الخامس

‫لجنة الفلسفة وعلم الاجتماع والأنثروبولوجيا‬ ‫المجلس الأعلى للثقافة‬

‫جدلية الدين والتنوير‬
‫النظرية والتطبيق‬

‫أ‪.‬د‪ .‬سامية عبد الرحمن‪ .‬أستاذ الفلسفة بجامعة عين شمس‪.‬‬

‫يختفـي بالتقـدم العلمـي والتكنولوجـي‪ ...‬لأنـه يمثـل‬ ‫‪Religion and Enlightenment: Con-‬‬
‫ضـرورة بقـاء للفـرد والمجتمـع‪ ...‬حتـى لـدى مـن‬ ‫‪nection or Separation‬‬

‫ينكرون ـه‪.‬‬ ‫‪We present this problem in two Argu-‬‬
‫‪ments: The first showing the definition‬‬
‫المحور الثاني‪:‬‬ ‫‪of both religion and enlightenment,‬‬
‫‪and how the relationship between them‬‬
‫تطبيقـي‪ :‬يقـف عنـد قضيـة التمييـز والـا مسـاواة‬ ‫‪looks like. Is it congruence or sepa-‬‬
‫بيـن الرجـل والمـ أرة‪ ...‬وهـي قضيـة مهمـة جـدا فـي‬ ‫‪ration? Or are they interleaved? The‬‬
‫‪second: an applied aspect that clarifies‬‬
‫مجتمعاتنـا االغربيـة والعربيـة علـى السـواء‪.‬‬ ‫‪this relationship in its religious and‬‬
‫‪enlightening aspect by raising the is-‬‬
‫ونناقـش هـذه القضيـة مـن خـال عـدة نقـاط‪،‬‬ ‫‪sue of inequality and discrimination‬‬
‫أهمه ـا ‪:‬‬ ‫‪between men and women in differ-‬‬
‫‪ent fields such as: politics, education,‬‬
‫ •أهميـة طـرح هـذه القضيـة الآن‪ ...‬لمـاذا‬ ‫‪work, health, social relations... and the‬‬
‫الاهتمـام بالحريـة والعدالـة وحقـوق الإنسـان؟‬ ‫‪importance of this proposal in the real-‬‬
‫‪ity of Arab societies now.‬‬
‫ •ماهـي أسـباب هـذا التمييـز والـا مسـاواة؟ ومـا‬
‫ينتـج عنهـا مـن ظواهـر سـلبية ضـارة للمـ أرة‬ ‫تتلخص هذه المداخلة في محورين‪:‬‬

‫والمجتمـع علـى السـواء‪.‬‬ ‫المحور الأول‪:‬‬
‫نظري‪ :‬يتعلق بتفسير العنوان‪...‬‬
‫ •الوضـع الاجتماعـي للمـ أرة‪ ...‬قدي ًمـا وحديثًا‪...‬‬
‫بالـغ السـوء‪ ...‬ولابـد مـن تغييـره‪.‬‬ ‫مـا الديـن‪...‬؟ ومـا التنويـر‪...‬؟ ومـا طببعـة العلاقـة‬
‫بينهمـا‪...‬؟ أهـي علاقـة تواصـل أم انفصـال أم‬
‫ •دور المـ أرة‪ ...‬ودور المجتمـع والدولـة فـي هـذا‬
‫التغيير‪.‬‬ ‫تداخـل وتكامـل‪...‬؟‬

‫ •دور الديـن والفلسـفة فـي مواجهـة هـذه القضيـة‬ ‫يتضمـن هـذا المحـور عـدة نقـاط‪ ،‬تتعلـق بصعوبـة‬
‫أو التخفيـف مـن حـدة الأزمـة إن جـاز التعبيـر‪.‬‬ ‫تعريـف الديـن‪ ...‬التعريـف الفلسـفي للديـن‪...‬‬
‫والتعريـف الدينـي‪ ...‬ثـم التأكيـد علـى أهميـة الديـن‪...‬‬
‫ •نمـاذج مـن الفكـر الغربـي والعربـي‪ ...‬تطـرح‬ ‫وأن الديـن لا يمكـن تحييـده أو تجنبـه‪ ...‬وأنـه لـن‬
‫هـذه القضيـة وتطالـب بالمسـاواة بيـن الرجـل‬
‫والمـ أرة فـي الحريـة‪ ...‬العلـم‪ ...‬والعمـل‪...‬‬

‫وأمـور الـزواج وغيرهـا‪.‬‬

‫ •هـذا الطـرح يسـتلزم جهـودا مشـتركة‪...‬‬
‫المـ أرة‪ ...‬الدولـة‪ ...‬الفلسـفة‪ ...‬والديـن‪...‬‬
‫وهذا يشـعرنا بالمسـئولية لنجعل منها مسـئولية‬

‫أخلاقيـة مشـتركة‪.‬‬

‫‪72‬‬