Page 65 - גג 47 16במאי

‫חגית אדלר‬

‫אישה דומיננטית‪ ,‬גבר תלותי‬

‫מבט מחודש על יחסי הכוח בין המינים‬
‫בנובלה "שם חדר החדשות"‬

‫יצירתה של עמליה כהנא‪-‬כרמון הייתה לאורך שנים מוקד לעניין רב מצד הביקורת‪ ,‬שהדגישה‬
‫בעיקר את העמדה הנשית ביצירתה‪ ,‬הנכנעת למציאות היומיומית תוך ויתור על החלום לקיום‬
‫בעל משמעות‪ ,‬וזאת למרות שבחלק נכבד מסיפוריה עיצבה כהנא‪-‬כרמון דמות ראשית גברית‪.‬‬
‫טענה רווחת בביקורת היא כי הגיבורה הלירית של כהנא‪-‬כרמון נעה בין ערגה לבין בהלה‪1‬‬
‫וסובלת מטלטלה נפשית בלתי‪-‬פוסקת‪ ,‬הנובעת מתפיסתה את העולם היומיומי כעולם מוגדר‪,‬‬
‫חסום‪ ,‬עולם בנאלי של שגרה‪ 2.‬במיוחד הצביעה הביקורת על כך שהגיבורה‪ ,‬בכל מופעיה‪,‬‬
‫נשענת תמיד על אותו אפיון‪ :‬בודדה‪ ,‬סגורה ויחידה בעולמה‪ ,‬רעבה לחברת איש וממתינה לאיזה‬
‫נס שיגאל אותה ממציאות חייה השוממה‪ ,‬נס בדמות "פגישת היקסמות" עם גבר זר‪ .‬במאמרו‬
‫"ערגון העקידה" )מושג שמקורו בשיח הפסיכואנליטי של יחסי אבות ובנים( מציין עמנואל‬
‫ברמן כי עמליה כהנא‪-‬כרמון היא רב‪-‬אמנית בתיאור מצב זה של האישה המשתוקקת‪ ,‬העורגת‬

‫להיות נעקדת על ידי הגבר‪3.‬‬

‫זאת ועוד‪ :‬בביקורת מקובל היה לזהות את יצירתה של כהנא‪-‬כרמון עם מצבה של האישה‬
‫המושפלת‪ ,‬הכנועה‪ ,‬המודרת‪ ,‬הנאלצת להשלים עם מצבה כ"אחר" של הגבר‪ .‬כך‪ ,‬אברהם בלבן‬
‫מציין כי גורלן של כל הנשים ברומן וירח בעמק איילון ממחיש את חוסר המוצא שבמצבן‪4,‬‬
‫ובספרו הקדוש והדרקון הוא חוזר ומדגיש את השפלתה של הגיבורה ואת השלמתה עם מצב‬
‫סבילותה‪ ,‬שהוא מצב קיומי שאין להיחלץ ממנו‪ 5.‬זיוה שמיר מתארת דמות נשית "פשוטת מראה‬

‫והליכות" הנופלת בקסמיו של הגבר‪6.‬‬

‫עם זאת‪ ,‬בחינת הנובלות והרומנים שפרסמה כהנא‪-‬כרמון בין השנים ‪ 1991-1971‬חושפת כי‬
‫ביצירותיה מתקיימים יחסי כוח אחרים מאלה שהביקורת והמחקר הספרותי הסכימו עליהם עד‬

‫‪ 1‬עמנואל ברמן‪" ,‬ערגון העקידה‪ :‬על שדות מגנטים‪ ",‬סימן קריאה ‪.436-431 :(1972) 1‬‬
‫‪ 2‬לילי רתוק‪ ,‬עמליה כהנא‪-‬כרמון‪ :‬מונוגרפיה )תל אביב‪ :‬ספריית פועלים‪.12 ,(1986 ,‬‬
‫‪ 3‬ברמן‪" ,‬ערגון העקידה"‪.434 ,‬‬

‫‪ 4‬אברהם בלבן‪" ,‬עיצובו של רומן – מתח בין חזון לפרטיו )הערות לעיצובו של 'וירח בעמק איילון'(‪ ",‬עכשיו ‪40-39‬‬
‫)‪.374 :(1979‬‬

‫‪ 5‬אברהם בלבן‪ ,‬הקדוש והדרקון‪ :‬עיונים ביצירתה של עמליה כהנא‪-‬כרמון )תל אביב‪ :‬הקיבוץ המאוחד‪,(1979 ,‬‬
‫‪.65 ,52‬‬

‫‪ 6‬זיוה שמיר‪" ,‬ניסוי וטעיה‪ :‬טעות ומסה – תעייה ב'שדות מגנטיים' של ע‪ .‬כהנא‪-‬כרמון ותהייה על נתיבתם‪ ",‬עכשיו ‪38-‬‬
‫‪.388 :(1978) 37‬‬

‫ַּגג ‪ ‬גיליון ‪63 47‬‬