Page 131 - תאטרון 42 לאינטרנ ט

Table of Contents

Editorial

Shimon Levy: Here I am writing, the dramatic work of the late Gilad Evron 3

Gilad Evron: Supreme Court Judge simulates torture 13

Here and Now 17
Shimon Levy: Acco Festival 2016 celebrates 37 years 29
Moshe Perlstein: The assessor is the archaeologist of yesterday 32
Natalie Feinstein: "No one knows my village. No one will recognize it."

Autobiography 36
Oded Kotler: Not losing the artistic conscience

Else & The Dream City 41

Moti Sandak: An Introduction to the book A Dream City 44

Avishai Milstein, Introduction to the translation of the play The Black River:

On the river bank life is flowing 50

Translation of The Black River, Act III 51

Inbal Barel: Introduction to the translation and Arthur Aronimos and His

Ancestors portrait of Arthur as a reflection of his period 55

Translation of Arthur Aronimos and his Ancestors scene X 57

Gad Kaynar (Kissinger): Introduction to the translation of the play IandI :

between earthly Jerusalem and earthly Berlin 62

Translation of excerpts from IandI 69

The Fringe of the Center 89
Gad Kaynar (Kissinger): Theatre Nozar celebrates 25 years of alternative art. 89

A Different Critique 114
118
Maya Bejerano: Confessions of a prisoner, Primo Levi's Is This a Man?
At Khan Theatre

Gad Kaynar (Kissinger): The collapsing pillars of society. Ibsen's
Pillars of Society at the Cameri Theatre

New Book

Ben-Ami Feingold: Tom Lewy' s book - The Immigrants from Germany

and the Hebrew theater 126

129  ‫תאטרון‬42 ‫גיליון‬