Page 554 - Icon Ridge Presents ATORN
P. 554

Tool clamp \ Technical introduction – tool chucks


        permissible transferable torque with direct clamping HPH (high-performance holder) – high-performance hydro-expansion chuck holder
         clamping diameter in mm  6      8      10     12     14     16     18     20     25     32

         minimum clamping depth in mm  27  27   31     36     36     39     39     41     47     51
         transferable torque in Nm (min.   30  50  100  150  210    280    360    550    650    800
         dimension h6)
         maximum transferable torque in Nm   40  65  135  190  280  380    450    650    750    890
         (max. dimension h6)

        permissible transferable torque with direct clamping HPH 3° Multi
         clamping diameter in mm  3      4      5      6      8      10     12     14     16     18     20
         minimum clamping depth in mm  12  16   20     27     27     31     36     36     39     39     41
         transferable torque in Nm (min.   3  6  10    20     35     65    110    120    160    200    260
         dimension h6)
         maximum transferable torque in Nm   6  10  14  35    55     90    150    160    200    260    340
         (max. dimension h6)


                       ATORN shrink technology — benefi ts

          the shrink technology uses heat-induced expansion to clamp tools. an induction coil heats the shrink-fi t chuck. the chuck expands and the cold tool sha   can be
        inserted. the shrink-fi t chuck is cooled down again, tightens and forms a friction connection with the tool due to the oversize at the tool sha  .
        advantages:
            simple tool holder design       comes with impact thread drill by default above
            high concentricity in tool clamping  clamping diameter of 6 mm
            reliable force transmission     design corresponds to DIN 69882-8
            slim construction               high positioning accuracy and repeatability
            profi tability                   guaranteed maximum concentricity – a maximum
            high torque transmission,     of 3  m
            long service life and temperature resistance      laser marking for secure product traceability
         through the use of high-strength heat-resistant     products certifi ed according to
         steel                             DIN EN ISO 9001:2008 - made in Germany
            distortion-free through optimum heat treatment     fl exible shrink system through the use of ATORN
            optimally balanced            shrink-fi t extensions
                                             stop screw adjustable on both sides

                       ATORN shrink-fi t chuck — functional principle

          ATORN shrink-fi t chucks are used on woodworking and metalworking machines with rotating tools. Shrink-
        fi t chucks use heat-induced expansion to clamp tools. The application areas for these chucks range from a
        wide variety of milling tasks to heavy-duty machining, woodwork and drilling. ATORN shrink-fi t chucks are
        produced with an internal coolant feed as standard.
        Selected product groups in the range also have fl ange cooling. Custom designs for the use of lateral coolant
        bores are always possible on request.
        for automatic tool changing, ATORN shrink-fi t chucks are available in the following versions: ISO 7388-1
        (DIN 69871), DIN 69893-A, DIN 69893-E, DIN 69893-F and ISO 7388-2 (JIS B6339).
        functional principle:
        ① warm the chuck: the clamping point of the chuck is warmed precisely using state-of-the-art induction
        technology. An induction coil generates rapidly changing eddy currents which work directly on the shrink-fi t
        chuck, and heat precisely the point on which the tool sha   sits. The bore diameter widens.
        ② insert the tool sha  : the cold tool sha   is put into the heated shrink-fi t chuck.
        ③ cooling: the shrink-fi t chuck is cooled, the clamping diameter returns to its initial level and clamps the
        tool sha  . a powerful device with water-cooled heat sinks allows rapid cooling within 30 seconds. this
        means neither the taper nor the data chips warm up. extensions or non-standard shrink-fi t chucks can be
        cooled using adapters in the heat sinks.
        the result:
        inductive heating means the tool change can be performed in seconds. shrink-fi t chuck and tool sha   form
        a friction-locked connection. cemented carbide and even HSS tools can be clamped. the tool fi ts precisely
        in the tool chuck with the highest level of clamping force.













     Source: Hahn+Kolb Werkzeuge GmbH
     Technical data subject to change.               www.iconridge.com
     Availability subject to country specific rules and regulations.                            554

   0718_EN_2018_KERN[21849879]-r.indd   720                                                           12/17/2018   3:34:10 PM
   549   550   551   552   553   554   555   556   557   558   559