Page 88 - S’amuser a reviser Ebook repetytorium do wersji drukowanej

LA SANTÉ 87

• tomber (de cheval), upaść, (spaśc z konia)
• glisser (sur une peau de banane), poślizgnąć się (na skórce banana) 1
• rater une marche (dans l’escalier), pominąć stopień, potknąć się na schodku
• prendre froid, przeziębić się
• s’exposer au soleil, wystawiać się, narażać się na słońce
• attraper une maladie / un virus, nabawić się choroby / zarazić się wirusem 2
• tomber malade, zachorować
• appeler une ambulance, wezwać karetkę Au secours !
~ les secours, wezwać służby / pogotowie ratunkowe Na pomoc ! 3
• ne pas respecter l’hygiène personnelle
• ne pas contrôler la qualité (jakość) et la quantité (ilość) des aliments
„ médicament, m. lek, lekarstwo 4
• comprimé, m. tabletka • cachet, m. tabletka, kapsułka • pilule, f. pigułka
• antibiotique, m.
• sirop, m. 5
• remède, m. środek leczniczy, lekarstwo
• un produit naturel / homéopathique
• le supplément minéral, suplement mineralny
• avaler un médicament, połknąć lek 6
• prescrire une ordonnance, przepisać receptę À votre santé ! À la tienne !
• injection, f. = piqûre, f. zastrzyk
• pansement, m. opatrunek 7
• le pansement adhésif, plaster z opatrunkiem
„ santé, f. zdrowie → sain / saine, zdrowy / zdrowa
• être en bonne santé 8
¨ Ils sont revenus sains et saufs (cali i zdrowi) de cette escapade dangereuse.
• être en bonne / pleine forme = péter la forme (fam.)
• être crêvé(e) (fam.), być wykończonym(-ną) 9
• avoir la frite / la pêche / la patate (fam.) = être en excellente santé
• aller bien / mal, czuć się dobrze / źle ¨ – Comment allez-vous?
– Je vais bien. / Tout va bien.
• se sentir (czuć się) bien / mal ¨ – Vous ne vous sentez pas bien ? 10
– Au contraire. Je me sens très bien.
„ Soigne-toi bien ! (← se soigner, leczyć się) Kuruj się! Dbaj o siebie!
• Tu guériras vite. (← guérir, wyzdrowieć) Wyzdrowiejesz szybko. 11
• Prends soin de toi ! Uważaj na siebie !
• Prends un antibiotique ! Zażyj antybiotyk!
• Garde le lit ! Zostań w łóżku! 12
• Remets-toi vite ! (← se remettre, tu : odzyskać zdrowie) Zdrowiej szybko!
• Meilleure santé ! Lepszego zdrowia! / Poprawy zdrowia!
• Bon rétablissement ! (se rétablir, wyzdrowieć) Powrotu do zdrowia! 13
• Repose-toi ! (← se reposer) Odpocznij!
„ les soins médicaux, m.pl. opieka medyczna, leczenie • thérapie, f.
• aller chez le médecin • avoir un rendez-vous chez le médecin 14
• consulter un médecin • une consultation médicale