Page 84 - S’amuser a reviser Ebook repetytorium do wersji drukowanej

LA SANTÉ

1

Dialogues

A Une patiente (P), un docteur (D) 2

P : Bonjour, docteur.
D : Bonjour Mademoiselle Leblanc. Qu’est-ce qui ne va pas ? se sentir, czuć się 3
faible, słaby(-a)
P : Je me sens très mal. Je suis faible, j’ai des vertiges. J’ai eu vertige, m. zawrót głowy
une insomnie cette nuit, je ne peux pas travailler. Et, le insomnie, f. bezsenność
pire, j’ai des nausées. le pire, (co) najgorsze
D : Vous avez de la fièvre, vous toussez ? nausée, f. nudności 4
P : Non, pas de fièvre, pas de toux. fièvre, f. gorączka
tousser, kaszleć
D : Je vais vous ausculter. Déshabillez-vous, s’il toux, f. kaszel
vous plaît. Tout est bien. Ouvrez la bouche ! ausculter, osłuchiwać 5
Ici, c’est ok. C’est peut-être une indigestion. se déshabiller, rozbierać się
Qu’est-ce que vous avez mangé hier ? indigestion, f. niestrawność
P : Pas grand chose. Je suis au régime. pas grand chose, niewiele 6
D : Quel régime ? Vous voulez maigrir ? Pourquoi ? Vous régime, m. dieta
maigrir, chudnąć
avez l’air bien ! Vous pesez combien ? avoir l’air bien, wyglądać dobrze
P : 60 kilos. peser, ważyć 7
D : Pour votre taille, c’est juste. Pourquoi ce régime ? taille, f. wzrost
P : Parce que… c’est une diète miraculeuse. Toutes les suivre un régime, stosować dietę
miraculeuse, cudowna
copines la suivent. De plus, les vacances approchent et approcher, zbliżać się
j’aimerais pouvoir mettre mon maillot de bain de l’été maillot (m.) de bain, kostium kąpielowy 8
dernier. Il est si beau ! nécessité, f. konieczność
D : Mademoiselle ! Dans votre situation il n’y a pas de sinon, inaczej, w przeciwnym razie
nécessité de régime. Sinon, vous risquez de souffrir risquer, ryzykować 9
de douleurs inutiles et encore plus graves ! Buvez souffrir, cierpieć
beaucoup d’eau, prenez 5 repas par jour. Pas copieux, douleur, f. ból
mais réguliers. Vous reprendrez vite vos forces. Et inutile, niepotrzebny(-a) 10
copieux, obfity
surtout, oubliez votre diète miraculeuse !

1. Trouvez dans le dialogue les expressions qui décrivent les symptômes des maladies. 11
a) être . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) avoir . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
c) se sentir . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
B Elisa Vécol (E), témoin d’un accident dans la rue, le standariste (S) du centre de secours

E : Bonjour, je m’appelle Elisa Vécol. Je vous appelle pour vous signaler un accident.
S : Qu’est-ce qui s’est passé ? 14