Page 89 - S’amuser a reviser Ebook repetytorium do wersji drukowanej

88 S'AMUSER À RÉVISER – REPETYTORIUM

• faire un diagnostic, diagnozować
~ des examens sanguins (badania krwi)
~ une radio (prześwietlenie rentgenowskie)
• prendre / mesurer la température, zmierzyć temperaturę
• subir une opération, przejść operację
• arracher une dent de sagesse, wyrwać ząb mądrości
• plâtrer (→ plâtre, m. gips) un bras / un poignet, nałożyć gips na • guérir de (d’une
maladie), wyzdrowieć
ramię / nadgarstek • guérir (à propos d’une
• guérir qqn, uzdrowić, wyleczyć → guérison, f. uzdrowienie, blessure), goić się
wyleczenie • guérir un malade, leczyć,
¨ Ce médecin a appliqué un traitement (leczenie, kuracja) qui wyleczyć chorego
m’a guéri de l’allergie. • se guérir, leczyć się
• convalescence, f. rekonwalescencja
¨ Après mon opération, je serai en convalescence pendant trois semaines.
• vacciner, zaszczepić → vaccin, m. szczepionka
• se faire vacciner, dać się zaszczepić, poddać się szczepieniu
• confinement, m. izolacja, lockdown • être confiné
¨ Pour limiter la propagation du virus Covid-19, le gouvernement annonce
un nouveau confinement à partir du 17 septembre.
¨ Combien de personnes étaient confinées dans le monde à cause de la Covid-19 ?
• rééducation, f. rehabilitacja
• béquilles, f.pl. kule
• un fauteuil roulant, wózek inwalidzki
„ hôpital, m. szpital • un bloc opératoire
• une clinique publique / privée • clinique dentaire, klinika stomatologiczna
• dispensaire, m. przychodnia
• pharmacie, f. apteka
• urgences, f.pl. ostry dyżur • SAMU – service d’Aide Médicale d’Urgence
¨ Après l’accident, on m’a transporté aux urgences.

C’EST FACILE
le dentiste → en polonais : dentysta
le chirurgien → en polonais : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
le cardiologue → en polonais : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
le dermatologue → en polonais : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
le diagnostic → en polonais : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l’ambulance (f.) → en polonais : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l’allergie (f.) → en polonais : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
la grippe → en polonais : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l’angine (f.) → en polonais : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l’anémie (f.) → en polonais : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
le sirop → en polonais : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l’antibiotique (m.) → en polonais : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
le supplément minéral → en polonais : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
le patient → en polonais : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .