Page 85 - S’amuser a reviser Ebook repetytorium do wersji drukowanej

84 S'AMUSER À RÉVISER – REPETYTORIUM

E : Un homme s’est évanoui. Il marchait dans la rue et tout
à coup, il est tombé par terre. Il a perdu connaissance. témoin, m. świadek
Venez vite ! Je suis au numéro 14 de la rue Marie Curie. centre (m.) de secours, centrum /
pogotowie ratunkowe
S : Quel âge a-t-il ? s’évanouir, zemdleć
E : La quarantaine. tout à coup, nagle
S : Comment est son état en ce moment ? tomber par terre, upaść na ziemię
E : Il est allongé sur le trottoir, sa jambe droite est gonflée. perdre connaissance, stracić
przytomność
Il s’est cassé la jambe apparemment. Il ne peut pas quarantaine, f. tu: około czterdziestki
bouger. Mais il est stable, il respire maintenant. état, m. tu: stan
S : Madame, nous envoyons une ambulance tout de suite. être allongé, leżeć
Veuillez bien rester sur place à côté de ce monsieur. gonflée, spuchnięta
se casser la jambe, złamać sobie nogę
apparemment, najwidoczniej
2. Trouvez les verbes qui décrivent les circonstances bouger, ruszać się
(okoliczności) de l’accident. respirer, oddychać
veuillez (← vouloir) bien rester,
proszę pozostać
1. s’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . par terre
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . connaissance
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . une jambe gonflée
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . la jambe
6. ne pas pouvoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C La cliente (C), la pharmacienne (P)

P : Bonjour.
C : Bonjour Madame, j’ai mal à la gorge et je tousse. Est-ce
que vous pouvez me donner un antibiotique ?
P : Vous avez une ordonnance ? avoir mal à la gorge, mieć ból gardła
ordonnance, f. recepta
C : Non. Je n’ai pas eu le temps d’aller chez le médecin. Ce délivrer, wydawać
soir, je pars en vacances. sirop, m. syrop
P : Malheureusement, nous ne délivrons d’antibiotiques pastille, f. pastylka
que sur ordonnance. Je peux vous proposer un sirop médicament, m. lekarstwo
contre la toux et des pastilles pour la gorge. indispensable, niezbędny(-a)
C : Oui, je veux bien. Je voudrais aussi quelques comprimé, m. tabletka
toutes sortes de douleurs, wszystkie
médicaments indispensables en voyage. rodzaje bólu
P : Prenez Pranedoli, des comprimés contre la fièvre, dent, f. ząb
contre toutes sortes de douleurs : de tête, de dents, estomac, m. żołądek
etc. et Sfonspa contre les douleurs d’estomac et dosage, m. dawkowanie
l’indigestion. Pour le dosage, vous trouverez la notice notice, f. ulotka leku
dans la boîte. Vous avez besoin d’autre chose ? goutte, f. kropla
C : Oui, des gouttes pour les yeux rouges. Je viens de
passer beaucoup d’heures devant l’ordinateur.