Page 94 - S’amuser a reviser Ebook repetytorium do wersji drukowanej

LA SANTÉ 93

13. Trouvez les proverbes originaux en choisissant les mots entre parenthèses.
1
1. Ce qui est amer (à la tête / à la bouche), est doux (à l’estomac / à l’âme).
2. Le temps (attrape / guérit / avale) les douleurs et les querelles.
3. La patience est (un médicament / une recette / un remède) à tous les maux. 2
4. La maladie arrive sur (un escargot / un cheval) et s’en va sur (un escargot / un cheval).
5. (Sourire / Manger / Sortir) trois fois par jour rend inutile tout médicament.
6. Qui rit (se rétablit / guérit / est crêvé). 3

4
Le saviez-vous ?

„ La Maladie d’amour est une chanson de Michel Sardou sortie le 3 juillet 1973. Elle fait partie 5
des plus grands succès du chanteur et de la décennie 1970 en France. Elle est restée au sommet
du hit-parade pendant dix semaines.
6
Michel Sardou - La maladie d’amour
auteurs : August Darnell et Coati Mundi A Hernandez
7
Elle court, elle court Elle surprend l’écolière
La maladie d’amour Sur le banc d’une classe insolent, zuchwały,
niesłychany
Dans le cœur des enfants Par le charme innocent unir, łączyć 8
De 7 à 77 ans D’un professeur d’anglais lit, m. łóżko
Elle chante, elle chante Elle foudroie dans la rue s’agrandir,
powiększać się
La rivière insolente Cet inconnu qui passe tout le long d’une
Qui unit dans son lit Et qui n’oubliera plus vie, przez całe życie 9
Les cheveux blonds, les cheveux gris Ce parfum qui volait crier, krzyczeć
ombre, f. cień
foudroyer, powalać, 10
Elle fait chanter les hommes Elle court, elle court… razić piorunem
Et s’agrandir le monde
Elle fait parfois souffrir
Tout le long d’une vie 11
Elle fait pleurer les femmes
Elle fait crier dans l’ombre
Mais le plus douloureux 12
C’est quand on en guérit

Elle court, elle court… 13

Michel Sardou (auteur), paru le
4 mai 2021, Biographie 14