Page 97 - S’amuser a reviser Ebook repetytorium do wersji drukowanej

96 S'AMUSER À RÉVISER – REPETYTORIUM

J-M : Bonjour, je suis très content d’être avec vous ce matin.
P : Dites-nous, Jean-Michel, c’est quoi la domotique ? à la mode, modny
récemment, ostatnio
J-M : Alors, récemment, il y a plein de solutions solution, f. rozwiązanie (tu: techniczne)
« domotiques » qu’on peut adopter chez soi. enceinte, f. kolumna, głośnik
Je parle ici des fonctions automatisées comme : ampoule, f. żarówka
enceinte, ampoule, cafetière, etc., pilotées par cafetière, f. ekspres do kawy
les smartphones, les tablettes ou même par les piloter, zarządzać, sterować
assistants vocaux ce qui facilite la vie quotidienne. assistant (m.) vocal, sterowanie głosowe
P : Ça veut dire que le système lui-même peut allumer le allumer, zapalić, włączyć
chauffage, m. ogrzewanie
chauffage s’il fait moins de 15° C, éclairer la pièce dès éclairer (← éclairage, m.), rozjaśnić,
l’ouverture de la porte ou baisser les volets si besoin, tu: włączyć światło
oui ? baisser les volets, zamknąć okiennice
J-M : Tout à fait. Comme vous voyez, grâce à la gestion tout à fait, zgadza się
interne de la température et de l’éclairage on peut gestion, f. zarządzanie
faire des économies et avoir du confort. faire des économies, oszczędzać
banlieue, f. przedmieście
P : En effet. Comme exemple, un ami à moi, étant au remarquer, zauważyć
bureau à Paris, peut ouvrir la porte, dans sa maison sécurité, f. bezpieczeństwo
en banlieue, à sa femme qui a oublié ses clés ! détecteur (m.) de fumée, czujnik dymu
J-M : Ce qu’il faut encore remarquer, c’est la sécurité ! caméra (f.) de surveillance, monitoring
Les détecteurs de fumée nous alertent par notre déclencher, włączać
portable, les caméras de surveillance déclenchent le système (m.) antivol, system
antywłamaniowy
système antivol quand il y a un mouvement suspect. suspect, podejrzany
Ce sont de vrais avantages de la domotique. alerter, ostrzegać
P : Est-ce que ces installations peuvent tomber en avantage, m. zaleta
panne ? tomber en panne, zepsuć się
J-M : Malheureusement oui, comme tous les équipements. malheureusement, niestety

2. Trouvez dans le dialogue les verbes utiles pour parler de la domotique.
1. On . . . . . . . . . . . . les enceintes, les ampoules, les frigos et les cafetières par les smartphones.
2. Le système . . . . . . . . . . . . tout seul le chauffage s’il fait froid.
3. La pièce . . . . . . . . . . . . dès qu’on ouvre la porte.
4. S’il fait du soleil les volets . . . . . . . . . . . . .
5. En cas d’urgence, on peut . . . . . . . . . . . . la porte à distance.
6. Les détecteurs de fumée . . . . . . . . . . . . s’il y a de la fumée.
7. Les caméras de surveillance . . . . . . . . . . . . le système antivol si un inconnu entre dans la maison.

C Sylvie (S), Patrick (P)

S : Chéri, et si on changeait un peu la déco de notre déco, f. (fam.) = décoration, f.
appartement ? aménagement, m. (← aménager),
P : Tu parles d’un aménagement ? urządzanie
S : Oui… Je pensais à engager un architecte d’intérieur car architecte d’intérieur, architekt
wnętrz
je trouve que notre espace n’est pas très bien aménagé.