Page 98 - S’amuser a reviser Ebook repetytorium do wersji drukowanej
P. 98

HABITER       97


            P :  Je suis d’accord avec toi. Il faudra changer la peinture
               et optimiser le nombre de places assises, vu qu’on a du   espace, m. przestrzeń     1
               monde assez souvent chez nous. Ensuite, j’ajouterais   peinture, f. farba (tu: kolor farby)
                                                               optimiser, optymalizować
               quelques décorations dans le style industriel pour avoir   ajouter, dodać
               une ambiance plus épurée.                       ambiance, f. atmosfera, nastrój
            S :  C’est une bonne idée. J’ajouterais aussi des détails de   épurée, czysta, elegancka  2
               style boho et ethnique comme un grand macramé au-  macramé, m. makrama
               dessus du lit de couleurs douces et naturelles avec des   douce [doux], łagodna, delikatna
               paniers en osier. Qu’est-ce que tu penses de mettre un   panier, m. koszyk          3
               papier peint graphique pour apporter du cachet à notre   osier, m. wiklina
               chambre ? De même, il faudrait élargir l’espace à dîner   papier (m.) peint, tapeta
                                                               apporter du cachet, dodać uroku,
               et installer une table basse en bois !            oryginalności
            P :  Ça changerait complètement l’ambiance ennuyeuse   table (f.) basse, ława          4
               qu’on a maintenant ! Tu vois qu’on n’a même pas besoin   ennuyeuse [ennuyeux], nudna
               d’architecte d’intérieur.
                                                                                                   5

            3. Trouvez dans le dialogue les adjectifs pour décrire le style et l’ambiance de l’appartement.
               le style :  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .   6
               l’ambiance : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .

            4. Reliez les mots des deux colonnes en suivant leur emploi dans le dialogue.          7
               1) ajouter   ¨                     a) un papier peint
               2) installer   ¨                   b) le nombre de places assises
               3) changer   ¨                     c) une table ronde                              8
               4) aménager  ¨                     d) des décorations
               5) optimiser   ¨                   e) de peinture                                  9
               6) mettre    ¨                     f) l’espace

                                                                                                  10
            D’un mot à un autre


               C’EST FACILE                                                                       11
               le balcon    → en polonais : balkon
               le problème   → en polonais : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
               une adresse   → en polonais : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
               le parquet   → en polonais : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
               le salon     → en polonais : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
               le pavillon   → en polonais : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
               la villa     → en polonais : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
               un hôtel     → en polonais : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
               un garage    → en polonais : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
               une terrasse   → en polonais : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103