Page 39 - Perfettamente_SZKOLNA_MS_30.08.indb
P. 39

Lezione 5







                  Blogghiamo  Blogujemy









                                            giorno 2
                        VARENNA

                             Giornata deliziosa. Abbiamo capito cosa signifi ca veramente
                             il dolce far niente. Abbiamo mangiato dalla mattina alla sera,
                             quindi solo una volta ;).
                     Oggi ho anche scoperto che siamo molto simili. Per esempio mangiamo i frutti,
                     solo che noi quelli di bosco, loro di mare. Abbiamo assaggiato vari tipi di pasta,
                     antipasti squisiti, diverse carni, e dolci che sono talmente dolci che più non si può.
                     Abbiamo bevuto perfi no il tè marocchino. Ad alcuni non è piaciuto ma, come
                     si dice, tutti i gusti son gusti. Abbiamo provato perfi no una cosa molto
                     tradizionale: le cudduredde che sono rimaste dopo la Festa del Santissimo
                     Crocifi sso di Papardura. E ogni altro ben di Dio... Tutto casalingo, buonissimo
                     e ipercalorico. Sono sicuro che la Sicilia oltre a splendidi ricordi ci vuole regalare
                     anche qualche chilo in più.
                     PIOTR (da ieri: PIETRO)




            1     Scrivi! Napisz w zeszycie post, w którym odniesiesz się do innych różnic i podobieństw między kuchnią
                         polską a włoską.


          2–3             Diamo una chance alla grammatica    Dajmy szansę gramatyce




                  Per non capire fi schi per fi aschi! Espressioni idiomatiche
                  Idiomy, czyli nie wszystko da się przetłumaczyć


            4     Trova in polacco i corrispondenti delle seguenti espressioni idiomatiche.

                  Znajdź w języku polskim odpowiedniki następujących idiomów.















                  1.  Tutti i gusti son gusti!                   2.  Guarda da che pulpito viene la predica!





             32      trentadue





                                                                                                                  30.08.2017   10:06
        Perfettamente_SZKOLNA_MS_30.08.indb   10                                                                  30.08.2017   10:06
        Perfettamente_SZKOLNA_MS_30.08.indb   10
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44