Page 9 - A Ton Tour 1 przewodnik metodyczny do języka francuskiego fragment

IntroductIon

unE MétHodE coMplÈtE
Le matériel de l’élève

• Le livre de l’élève
Clair et bien structuré, le livre de l’élève est riche en matériel visuel et sonore. Les deux niveaux sont
organisés en 7 unités (dont une unité 0). Les unités sont articulées autour de l’histoire de quatre adoles-
cents en voyage en France et de leurs correspondants habitant à Versailles, près de Paris. L’univers de la
méthode, moderne, ludique et attractif, invite chaque élève à s’engager pleinement dans l’apprentissage.
• Le cahier d’exercices
Dans le prolongement du livre, le cahier d’exercices est un instrument d’entraînement, d’approfondis-
sement et d’évaluation des contenus et des compétences liées aux actes langagiers de communication.
Il est non seulement un complément du livre de l’élève, mais aussi un premier support facilitant l’au-
tonomie de l’apprenant.
• L’eBook
Le livre et le cahier sont aussi numériques (en PDF) : l’élève peut accéder aux pages avec son portable
ou sa tablette et retrouver tous les contenus de la méthode. En plus, au site www.portalromanisty.pl/
nauka-zdalna, il peut écouter et voir tous les audios et les films du cours et faire des exercices supplé-
mentaires.
• Les enregistrements accessibles par les codes QR
Sur presque chaque double page du manuel, les professeurs et les élèves trouvent un code QR conte-
nant les enregistrements des encadrés, activités et exemples de la double page concernée. Vers la fin du
manuel, l’enseignant et les élèves peuvent profiter des enregistrements des tableaux et fiches phoné-
tiques, accessibles de même par les codes QR dans les pages adéquates.
Aussi dans le cahier d’exercices, au début de chaque unité, on trouve les codes QR regroupant les
enregistrement de l’unité concernée.
Cette solution permets aux professeurs et leurs élèves de pouvoir facilement écouter le matériel enre-
gistré à tout moment.

Le matériel du professeur

Sur le site portalromanisty.pl, le professeur peut se procurer le matériel supplémentaire l’aidant dans
le travail avec les élèves:
• Un guide du professeur
Dans le guide, on retrouvera les principes méthodologiques de la méthode, des conseils d’exploitation
pédagogique, les corrigés et les transcriptions.
• Un matériel audio-visuel
Le matériel audio-visuel est composé de six films autentiques, sémi-autentiques ou fabriqués complé-
tant les pages Au tour de la culture. Pour enrichir et faciliter le travail avec les élèves, outre les films,
le professeur trouvera aussi la transcription de chaque film et environ 250 exercices d’observation,
compréhension et production orales et écrites, ainsi que les corrigés pour les exercices du type fermé.
• Des exercices complémentaires pour chaque unité
Au site portalromanisty.pl, l’enseignant trouve de nombreux exercices complémentaires qui n’apparais-
sent ni dans le manuel ni dans le cahier d’exercices. Il peut en profiter pour retravailler les points les
plus difficiles pour ses élèves ou bien pour simplement enrichir ses cours.
Le corrigé pour ces exercices est également accessible au site.
• Programmation par compétences
Le document contenant la programmation par compétences est préparé pour la classe avec 60 heures
de la langue française par an. Chaque enseignant a la possibilité de l’accorder aux besoins et capacités
de sa classe.
• Plan annuel du travail avec la méthode
Une proposition des sujets des cours pour toute l’année scolaire est aussi accessible au professeur qui
peut l’accorder aux besoins de sa classe.

Materiały dodatkowe do pracy z podręcznikiem
À ton touR ! © Zanichelli | Éditions Didier | Nowela 2023 9