Page 137 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

136 | Lời vàng Tổ Huệ Năng

nhaân duyeân maø xuaát hieän ôû theá gian”, moät ñaïi söï aáy chính

laø tri kieán cuûa Phaät. Ngöôøi ñôøi beân ngoaøi meâ chaáp töôùng,
beân trong meâ chaáp “khoâng”. Neáu thöôøng ôû nôi töôùng maø
lìa töôùng, ôû nôi “khoâng” maø lìa “khoâng”, töùc laø trong ngoaøi
chaúng meâ. Neáu ngoä phaùp naøy, moät nieäm taâm khai thì ñaây

goïi laø khai tri kieán cuûa Phaät. Phaät coøn goïi laø giaùc, chia
thaønh 4 moân laø khai tri kieán cuûa giaùc, thò tri kieán cuûa giaùc,
ngoä tri kieán cuûa giaùc vaø nhaäp tri kieán cuûa giaùc. Neáu nghe
khai thò lieàn ngoä nhaäp ñöôïc, töùc laø tri kieán cuûa giaùc, chaân
taùnh xöa nay ñöôïc hieän ra. OÂng chôù coù hieåu laàm yù kinh,
nghe ngöôøi ta noùi khai-thò-ngoä-nhaäp voán laø tri kieán cuûa

Phaät, coøn chuùng ta khoâng coù phaàn. Neáu hieåu nhö vaäy thì
chính laø baùng kinh huûy Phaät. Phaät ñaõ laø Phaät, ñaõ ñaày ñuû tri
kieán thì caàn gì khai nöõa.

Nay oâng phaûi tin raèng tri kieán cuûa Phaät chæ laø töï taâm
cuûa oâng, chöù khoâng phaûi Phaät naøo khaùc. Bôûi taát caû chuùng
sanh töï che laáp aùnh saùng cuûa mình, tham aùi traàn caûnh, baùm

víu beân ngoaøi, nhieãu loaïn beân trong maø cam chòu rong
ruoåi. Vì vaäy laøm nhoïc ñöùc Theá Toân phaûi xuaát ñònh, khoå
mieäng noùi ra ñuû moïi thöù, khuyeân khieán thoâi nghæ, ñöøng
höôùng ra ngoaøi tìm caàu, thì khoâng khaùc gì Phaät. Cho neân

môùi noùi khai tri kieán cuûa Phaät. Ta cuõng khuyeân taát caû moïi
ngöôøi ôû trong töï taâm thöôøng khai tri kieán Phaät cuûa mình.
Ngöôøi ñôøi taâm taø, ngu meâ taïo toäi, mieäng thieän maø taâm aùc,
tham saân ganh gheùt, nònh noït, ngaõ maïn, xaâm haïi ngöôøi-
vaät, töï khai tri kieán cuûa chuùng sanh. Neáu naêng chaùnh taâm,