Page 204 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 203

khoâng nhaäp vaøo saéc-thanh-höông-vò-xuùc-phaùp. Cho

neân môùi goïi laø Tu-ñaø-hoaøn.

Phaät hoûi:
- Naøy Tu-boà-ñeà! YÙ oâng theá naøo? Tö-ñaø-haøm coù theå

nghó raèng ta ñaéc quaû vò Tö-ñaø-haøm chaêng?

Ngaøi Tu-boà-ñeà ñaùp:

- Thöa Theá Toân, khoâng theå ñöôïc. Bôûi vì sao? Vì
Tö-ñaø-haøm goïi laø Nhaát vaõng lai, maø thaät ra voán khoâng
coù vaõng lai. Cho neân môùi goïi laø Tö-ñaø-haøm.

Phaät hoûi:

- Naøy Tu-boà-ñeà! YÙ oâng theá naøo? A-na-haøm coù theå

nghó raèng ta ñaéc quaû vò A-na-haøm chaêng?
Ngaøi Tu-boà-ñeà ñaùp:

- Thöa Theá Toân, khoâng theå ñöôïc. Bôûi vì sao? Vì

A-na-haøm goïi laø Baát lai, maø thaät ra chaúng coù gì goïi laø
khoâng coù ñeán. Cho neân môùi goïi laø A-na-haøm.

Phaät hoûi:

- Naøy Tu-boà-ñeà! YÙ oâng theá naøo? A-la-haùn coù theå
nghó raèng ta ñaéc ñaïo quaû A-la-haùn chaêng?

Ngaøi Tu-boà-ñeà ñaùp:

- Thöa Theá Toân, khoâng theå ñöôïc. Bôûi vì sao? Vì
thaät ra khoâng coù phaùp goïi laø A-la-haùn. Thöa Theá Toân!