Page 208 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 207

- Thöa Theá Toân! Kinh naøy neân ñaët teân laø gì? Chuùng

con phaûi phuïng trì nhö theá naøo?

Phaät baûo ngaøi Tu-boà-ñeà:
- Kinh naøy goïi laø KIM CANG BAÙT-NHAÕ BA-LA-

MAÄT, theo teân goïi naøy, caùc oâng phaûi neân phuïng trì. Sôû
dó vì sao? Naøy Tu-boà-ñeà! Vì caùi maø Phaät thuyeát baùt-nhaõ
ba-la-maät, töùc voán chaúng phaûi laø baùt-nhaõ ba-la-maät,
cho neân môùi goïi laø baùt-nhaõ ba-la-maät. Naøy Tu-boà-ñeà!

YÙ oâng theá naøo? Nhö Lai coù choã thuyeát phaùp chaêng?
Ngaøi Tu-boà-ñeà baïch Phaät raèng:

- Thöa Theá Toân! Nhö Lai khoâng coù choã thuyeát
phaùp.

Phaät hoûi:

- Naøy Tu-boà-ñeà! YÙ oâng theá naøo? Soá vi traàn coù trong
Tam thieân ñaïi thieân theá giôùi, coù nhieàu chaêng?

Ngaøi Tu-boà-ñeà ñaùp:

- Thöa Theá Toân, raát nhieàu.
Phaät noùi:

- Naøy Tu-boà-ñeà! Caùc vi traàn, Nhö Lai voán noùi

chaúng phaûi laø vi traàn, cho neân môùi goïi laø vi traàn. Caùi
maø Nhö Lai noùi laø theá giôùi, voán chaúng phaûi laø theá giôùi,
cho neân môùi goïi laø theá giôùi. Naøy Tu-boà-ñeà! YÙ oâng theá
naøo? Coù theå duøng 32 töôùng ñeå thaáy Nhö Lai chaêng?