Page 210 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 209

Thöa Theá Toân! Nay ñaây con ñöôïc nghe kinh ñieån

nhö vaäy, tin hieåu thoï trì, vaãn khoâng cho laø khoù. Neáu
ñôøi vò lai, 500 naêm sau, coù chuùng sanh ñöôïc nghe kinh
naøy maø tin hieåu thoï trì thì ngöôøi naøy hieám coù baäc nhaát.
Bôûi vì sao? Vì ngöôøi naøy khoâng coù ngaõ töôùng, khoâng

coù nhaân töôùng, khoâng coù chuùng sanh töôùng, khoâng coù
thoï giaû töôùng. Sôû dó vì sao? Vì ngaõ töôùng töùc voán chaúng
phaûi laø töôùng; nhaân töôùng, chuùng sanh töôùng, thoï giaû
töôùng töùc voán chaúng phaûi laø töôùng. Bôûi vì sao? Vì lìa

heát thaûy moïi töôùng, töùc goïi laø chö Phaät.

Phaät baûo ngaøi Tu-boà-ñeà:
- Ñuùng vaäy, ñuùng vaäy. Neáu laïi coù ngöôøi ñöôïc nghe

kinh naøy, khoâng kinh ngaïc, khoâng sôï haõi thì neân bieát
ngöôøi naøy raát laø hieám coù. Bôûi vì sao? Naøy Tu-boà-ñeà!
Vì caùi maø Nhö Lai noùi laø ñeä nhaát ba-la-maät, töùc voán
chaúng phaûi laø ñeä nhaát ba-la-maät, cho neân môùi goïi laø ñeä

nhaát ba-la-maät.

Naøy Tu-boà-ñeà! Nhaãn nhuïc ba-la-maät, Nhö Lai noùi
voán chaúng phaûi laø nhaãn nhuïc ba-la-maät. Bôûi vì sao?
Naøy Tu-boà-ñeà! Vì nhö xöa kia, Ta bò vua Ca-lôïi chaët
ñöùt thaân theå, luùc ñoù Ta khoâng coù ngaõ töôùng, khoâng

coù nhaân töôùng, khoâng coù chuùng sanh töôùng, khoâng coù
thoï giaû töôùng. Bôûi vì sao? Vì khi xöa luùc Ta bò chaët ñöùt
töøng khuùc, neáu coù ngaõ töôùng, nhaân töôùng, chuùng sanh
töôùng, thoï giaû töôùng thì phaûi sanh taâm saân haän.