Page 215 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

214 | Lời vàng Tổ Huệ Năng

Ngaøi Tu-boà-ñeà ñaùp:

- Thöa Theá Toân, khoâng coù. Nhö con hieåu nghóa
cuûa Phaät thuyeát giaûng thì Phaät ôû choã Phaät Nhieân Ñaêng

khoâng coù phaùp ñaéc Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh
giaùc.

Phaät noùi:

- Ñuùng vaäy, ñuùng vaäy.
Naøy Tu-boà-ñeà! Thaät ra khoâng coù phaùp cho Nhö Lai
ñaéc Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc. Naøy Tu-boà-

ñeà! Neáu coù phaùp cho Nhö Lai ñaéc Voâ thöôïng Chaùnh
ñaúng Chaùnh giaùc thì Phaät Nhieân Ñaêng töùc khoâng thoï
kyù cho Ta theá naøy “OÂng ôû ñôøi sau seõ ñöôïc laøm Phaät, hieäu
laø Thích-ca Maâu-ni”. Vì vaäy thaät ra khoâng coù phaùp

ñaéc Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc, cho neân Phaät
Nhieân Ñaêng môùi thoï kyù cho Ta maø noùi nhö vaày “OÂng ôû
ñôøi sau seõ ñöôïc laøm Phaät, hieäu laø Thích-ca Maâu-ni”. Bôûi
vì sao? Vì Nhö Lai laø nghóa nhö cuûa caùc phaùp.

Neáu coù ngöôøi noùi Nhö Lai ñaéc Voâ thöôïng Chaùnh
ñaúng Chaùnh giaùc thì naøy Tu-boà-ñeà! Thaät ra khoâng coù
phaùp ñeå Nhö Lai ñaéc Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh

giaùc. Naøy Tu-boà-ñeà! Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh
giaùc maø Nhö Lai ñaéc, trong ñoù khoâng thaät khoâng hö.
Cho neân Nhö Lai noùi taát caû caùc phaùp ñeàu laø Phaät phaùp.
Naøy Tu-boà-ñeà! Noùi taát caû caùc phaùp, töùc voán chaúng phaûi
laø taát caû caùc phaùp, cho neân môùi goïi laø taát caû caùc phaùp.