Page 214 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 213

Naøy Tu-boà-ñeà! Neáu thieän nam töû, thieän nöõ nhaân

vaøo ñôøi cuoái sau naøy coù theå thoï trì ñoïc tuïng kinh naøy,
thì choã hoï ñöôïc coâng ñöùc neáu nhö Ta thuyeát giaûng ra
ñuû heát, hoaëc coù ngöôøi nghe, taâm lieàn cuoàng loaïn, nghi
ngôø khoâng tin.

Naøy Tu-boà-ñeà! Phaûi neân bieát nghóa lyù cuûa kinh naøy

khoâng theå nghó baøn, quaû baùo cuõng khoâng theå nghó baøn.

Khi aáy, ngaøi Tu-boà-ñeà baïch Phaät raèng:
- Thöa Theá Toân! Thieän nam töû, thieän nöõ nhaân phaùt

taâm Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc, phaûi neân truï
taâm nhö theá naøo? Haøng phuïc taâm aáy nhö theá naøo?

Phaät baûo ngaøi Tu-boà-ñeà:

- Thieän nam töû, thieän nöõ nhaân phaùt taâm Voâ thöôïng
Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc, phaûi neân sanh taâm nhö vaày,
laø ta phaûi dieät ñoä heát thaûy moïi chuùng sanh, dieät ñoä heát

thaûy moïi chuùng sanh xong, maø thaät ra khoâng coù moät
chuùng sanh naøo ñöôïc dieät ñoä caû. Bôûi vì sao? Naøy Tu-
boà-ñeà! Vì neáu Boà-taùt coù ngaõ töôùng, nhaân töôùng, chuùng
sanh töôùng, thoï giaû töôùng thì chaúng phaûi laø Boà-taùt.

Sôû dó vì sao? Naøy Tu-boà-ñeà! Vì thaät ra khoâng coù

phaùp phaùt taâm Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc.
Naøy Tu-boà-ñeà! YÙ oâng theá naøo? Nhö Lai ôû choã Phaät
Nhieân Ñaêng coù phaùp ñaéc Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng
Chaùnh giaùc chaêng?