Page 216 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí
P. 216
Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 215
Naøy Tu-boà-ñeà! Ví nhö thaân ngöôøi to lôùn…
Ngaøi Tu-boà-ñeà ngaét lôøi Phaät noùi:
- Thöa Theá Toân! Caùi maø Nhö Lai noùi laø thaân ngöôøi
to lôùn, töùc voán chaúng phaûi laø thaân lôùn, cho neân môùi goïi
laø thaân lôùn.
Phaät noùi:
- Naøy Tu-boà-ñeà! Boà-taùt cuõng nhö vaäy, neáu noùi nhö
vaày “Ta seõ dieät ñoä voâ löôïng chuùng sanh” thì khoâng goïi
laø Boà-taùt. Bôûi vì sao? Naøy Tu-boà-ñeà! Vì thaät ra khoâng
coù phaùp goïi laø Boà-taùt, cho neân Phaät noùi taát caû caùc phaùp
khoâng coù ngaõ, khoâng coù nhaân, khoâng coù chuùng sanh,
khoâng coù thoï giaû.
Naøy Tu-boà-ñeà! Neáu Boà-taùt noùi nhö vaày “Ta phaûi
trang nghieâm coõi Phaät” thì khoâng goïi laø Boà-taùt. Bôûi vì
sao? Vì caùi maø Nhö Lai noùi laø trang nghieâm coõi Phaät,
töùc voán chaúng phaûi laø trang nghieâm, cho neân môùi goïi
laø trang nghieâm. Naøy Tu-boà-ñeà! Neáu Boà-taùt thoâng ñaït
phaùp voâ ngaõ thì Nhö Lai môùi goïi laø Boà-taùt chaân thaät.
Naøy Tu-boà-ñeà! YÙ oâng theá naøo? Nhö Lai coù nhuïc
nhaõn chaêng?
Ngaøi Tu-boà-ñeà ñaùp:
- Ñuùng vaäy, thöa Theá Toân. Nhö Lai coù nhuïc nhaõn.
Phaät hoûi:
