Page 221 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

220 | Lời vàng Tổ Huệ Năng

Laïi nöõa, naøy Tu-boà-ñeà! Phaùp aáy bình ñaúng, khoâng

coù cao thaáp, cho neân môùi goïi laø Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng
Chaùnh giaùc. Vì khoâng coù ngaõ, khoâng coù nhaân, khoâng
coù chuùng sanh, khoâng coù thoï giaû, tu taát caû caùc phaùp
thieän, töùc laø ñaéc Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc.

Naøy Tu-boà-ñeà! Caùi goïi laø phaùp thieän, Nhö Lai noùi töùc
voán chaúng phaûi laø phaùp thieän, cho neân môùi goïi laø phaùp
thieän.

Naøy Tu-boà-ñeà! Neáu coù ngöôøi ñem heát 7 loaïi baùu
chaát ñaày nhö caùc nuùi chuùa Tu-di trong Tam thieân ñaïi

thieân theá giôùi duøng ñeå boá thí, neáu laïi coù ngöôøi duøng
kinh Baùt-nhaõ ba-la-maät naøy, thaäm chí chæ ñem baøi keä
4 caâu maø thoï trì ñoïc tuïng, vì ngöôøi khaùc giaûng noùi,
thì phöôùc ñöùc cuûa ngöôøi tröôùc khoâng baèng moät phaàn
traêm, moät phaàn traêm ngaøn vaïn öùc, cho ñeán moïi toaùn

soá thí duï cuõng khoâng theå bì kòp phöôùc ñöùc cuûa ngöôøi
chæ thoï trì ñoïc tuïng baøi keä 4 caâu.

Naøy Tu-boà-ñeà! YÙ oâng theá naøo? Caùc oâng chôù noùi
Nhö Lai coù nghó raèng Ta phaûi ñoä chuùng sanh. Naøy Tu-
boà-ñeà, ñöøng nghó vaäy! Bôûi vì sao? Vì thaät ra khoâng coù

chuùng sanh ñeå Nhö Lai ñoä, neáu coù chuùng sanh ñeå Nhö
Lai ñoä thì Nhö Lai töùc coù ngaõ, nhaân, chuùng sanh, thoï
giaû.

Naøy Tu-boà-ñeà! Caùi maø Nhö Lai noùi coù ngaõ, töùc voán
chaúng phaûi laø ngaõ, maø phaøm phu cho laø coù ngaõ. Naøy