Page 220 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 219

Naøy Tu-boà-ñeà! OÂng chôù noùi Nhö Lai coù yù nieäm naøy

“Ta ñaõ coù thuyeát phaùp”, ñöøng nghó vaäy! Bôûi vì sao? Vì
neáu ngöôøi naøo noùi Nhö Lai coù thuyeát phaùp, töùc laø phæ
baùng Phaät, khoâng theå hieåu ñieàu maø Ta ñaõ noùi vaäy. Naøy

Tu-boà-ñeà! Thuyeát phaùp laø khoâng coù phaùp ñeå thuyeát,
cho neân môùi goïi laø thuyeát phaùp.

Baáy giôø, ngaøi Hueä Maïng Tu-boà-ñeà baïch Phaät raèng:

- Thöa Theá Toân! Heát thaûy chuùng sanh ôû ñôøi vò lai
nghe ñöôïc phaùp naøy, coù sanh loøng tin chaêng?

Phaät noùi:

- Naøy Tu-boà-ñeà! Heát thaûy chuùng sanh aáy chaúng phaûi
laø chuùng sanh, cuõng chaúng phaûi khoâng phaûi laø chuùng

sanh. Bôûi vì sao? Naøy Tu-boà-ñeà! Vì caùi maø chuùng sanh
cho laø chuùng sanh, Nhö Lai noùi chaúng phaûi laø chuùng
sanh, cho neân môùi goïi laø chuùng sanh.

Ngaøi Tu-boà-ñeà baïch Phaät raèng:

- Thöa Theá Toân! Phaät ñaéc Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng

Chaùnh giaùc laø khoâng coù choã ñaéc chaêng?
Phaät noùi:

- Ñuùng vaäy, ñuùng vaäy. Naøy Tu-boà-ñeà! Ta ôû choã quaû

Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc, cho ñeán khoâng coù
maûy may phaùp naøo ñeå ñaéc caû, cho neân môùi goïi laø ñaéc
Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc.