Page 218 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 217

- Naøy Tu-boà-ñeà! YÙ oâng theá naøo? Nhö trong soâng

Haèng coù caùt, Phaät noùi ñoù coù phaûi laø caùt chaêng?

Ngaøi Tu-boà-ñeà ñaùp:
- Ñuùng vaäy, thöa Theá Toân. Nhö Lai noùi ñoù laø caùt.

Phaät hoûi:

- Naøy Tu-boà-ñeà! YÙ oâng theá naøo? Nhö trong moät

con soâng Haèng coù bao nhieâu caùt, laïi coù soá soâng Haèng
cuõng nhieàu nhö vaäy, laïi coù soá theá giôùi cuûa Phaät nhieàu
nhö soá caùt trong taát caû nhöõng con soâng Haèng aáy, nhö

vaäy laø nhieàu chaêng?
Ngaøi Tu-boà-ñeà ñaùp:

- Thöa Theá Toân, raát nhieàu.

Phaät baûo ngaøi Tu-boà-ñeà:

- Taát caû chuùng sanh trong soá coõi Phaät nhieàu nhö
vaäy, neáu khôûi taâm suy nghó thì Nhö Lai ñeàu bieát roõ.

Bôûi vì sao? Vì caùi maø Nhö Lai noùi laø caùc taâm, voán ñeàu
chaúng phaûi laø caùc taâm, cho neân môùi goïi laø taâm. Sôû dó vì
sao? Naøy Tu-boà-ñeà! Vì taâm quaù khöù baát khaû ñaéc, taâm

hieän taïi baát khaû ñaéc, taâm vò lai baát khaû ñaéc.

Naøy Tu-boà-ñeà! YÙ oâng theá naøo? Neáu nhö coù ngöôøi
ñem ñaày 7 loaïi baùu trong Tam thieân ñaïi thieân theá giôùi,
duøng ñeå boá thí thì ngöôøi ñoù nhôø nhaân duyeân naøy seõ
ñöôïc phöôùc raát nhieàu ñuùng khoâng?