Page 230 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 229

teân cho kinh, nghóa aáy laø gì? Ñoù laø kim cöông laø baùu vaät
cuûa theá gian, ñaëc tính cuûa noù laø raén chaéc, saéc beùn, coù theå

caét ñöùt moïi vaät. Laïi kim cöông tuy raát cöùng, nhöng söøng
linh döông coù theå huûy hoaïi noù. Kim cöông duï cho Phaät
taùnh, söøng linh döông duï cho phieàn naõo. Kim cöông tuy
cöùng chaéc, nhöng söøng linh döông vaãn coù theå phaù vôõ. Phaät
taùnh tuy vöõng chaéc, nhöng phieàn naõo vaãn coù theå naõo loaïn.
Phieàn naõo tuy cöùng chaéc, nhöng trí baùt-nhaõ vaãn coù theå phaù
tröø, cuõng nhö söøng linh döông tuy cöùng chaéc, nhöng saét
theùp laïi coù theå caét ñöùt. Ai ngoä lyù naøy laø hieåu roõ thaáy taùnh,

kinh Nieát-baøn noùi: “Ngöôøi thaáy Phaät taùnh khoâng goïi laø
chuùng sanh, khoâng thaáy Phaät taùnh goïi laø chuùng sanh”.

Nhö Lai noùi kim cöông ñeå ví duï, chæ vì taùnh cuûa ngöôøi
ñôøi khoâng vöõng chaéc, mieäng tuy tuïng kinh nhöng khoâng
phaùt aùnh saùng; beân ngoaøi tuïng, beân trong haønh thì aùnh
saùng chieáu khaép. Beân trong khoâng vöõng chaéc thì ñònh vaø

hueä lieàn maát, mieäng tuïng taâm haønh thì ñònh vaø hueä bình
ñaúng, ñaây goïi laø roát raùo. Vaøng ôû trong nuùi, nuùi khoâng bieát
laø baùu vaät, baùu vaät cuõng khoâng bieát laø nuùi. Taïi sao vaäy? Vì
vaøng vaø nuùi ñeàu khoâng coù taùnh. Con ngöôøi thì coù taùnh, bieát

laáy baùu vaät duøng. Neáu ñöôïc gaëp thôï vaøng, ñuïc phaù nuùi ñaøo
bôùi, laáy quaëng nung luyeän maø thaønh vaøng roøng, tuøy yù söû
duïng, thì traùnh ñöôïc ngheøo khoå.

Phaät taùnh trong thaân töù ñaïi cuõng theá, thaân duï cho theá
giôùi, nhaân-ngaõ duï cho nuùi, phieàn naõo duï cho quaëng, Phaät
taùnh duï cho vaøng, trí hueä duï cho thôï thaày, tinh taán duõng