Page 295 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

294 | Lời vàng Tổ Huệ Năng

Kinh: Sôû dó vì sao? Vì taát caû Hieàn Thaùnh ñeàu do
phaùp voâ vi neân môùi coù söï sai bieät.

Luïc Toå giaûi: Caên taùnh cuûa ba thöøa, kieán giaûi khaùc
nhau maø thaáy coù caïn saâu, cho neân môùi noùi coù sai bieät.
Phaät noùi phaùp voâ vi töùc laø voâ truï, voâ truï töùc laø voâ töôùng,
voâ töôùng töùc khoâng coù khôûi, khoâng coù khôûi laø khoâng coù
dieät, bình ñaúng roãng laëng, chieáu-duïng ñeàu thaâu, soi giaùc
voâ ngaïi, ñoù môùi laø Phaät taùnh chaân thaät giaûi thoaùt. Phaät töùc

laø giaùc, giaùc töùc laø quaùn chieáu, quaùn chieáu töùc laø trí hueä, trí
hueä töùc laø baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Laïi voán noùi raèng Thaùnh
Hieàn thuyeát phaùp, ñaày ñuû nhaát thieát trí, muoân phaùp ñeàu ôû
taùnh, tuøy caâu hoûi khaùc nhau maø laøm cho taâm ngöôøi khai

ngoä, ñeàu töï thaáy taùnh mình.
Xuyeân Laõo chuù: Moät chuùt meâ laàm, nhö trôøi vôùi ñaát.

Tuïng raèng:

Ngöôøi chaùnh noùi phaùp taø

Phaùp taø thaûy veà chaùnh
Ngöôøi taø noùi chaùnh phaùp
Chaùnh phaùp thaûy ñeàu taø

Quyùt Giang Nam chanh thaønh Giang Baéc,

Xuaân ñeán ñeàu nôû moät loaøi hoa.

Chaân nhö phaùp theå lìa töôùng höõu-voâ, lìa töôùng ngoân
thuyeát, haù coù theå laáy tai nghe taâm ñöôïc sao? Phaûi bieát
ñaéc ñaïo döôùi coäi boà-ñeà thuyeát phaùp khaép caùc hoäi chæ laø