Page 290 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 289

Ngaõ, nhaân, chuùng sanh, thoï giaû, boán töôùng aáy chính laø
hai chaáp sinh-phaùp . Sinh laø chuùng sanh giaû danh. Phaùp
(1)
laø thaät phaùp cuûa nguõ aám, cuõng goïi laø ngaõ sôû. Trong hai
chaáp naøy ñeàu coù hai chaáp taùnh-töôùng, hai chaáp naøy chaúng
phaûi taùnh khoâng vaø töôùng khoâng, neáu khoâng kheùo quaùn
thì khoâng theå phaù. Cho neân Toå Long Thoï noùi ôû nôi sinh ôû

nôi phaùp phaù taùnh phaù töôùng, ñoù goïi laø ôû trong giaû danh
phaù hai chaáp taùnh-töôùng, maø ôû trong thaät phaùp cuõng phaù
hai chaáp taùnh-töôùng. Khoâng neân chaáp laáy phaùp laø khoâng
coøn trí cuûa naêng quaùn, khoâng neân chaáp laáy phi phaùp laø
khoâng coøn caûnh cuûa sôû quaùn. Sôû quaùn nhö beänh, quaùn trí
nhö thuoác, caûnh vaø trí ñeàu döùt, nhö beänh heát thì thuoác phaûi

boû. Noùi duï nhö beø, beø laø coâng cuï ñeå qua soâng, ñeán bôø
roài thì khoâng caàn duøng nöõa, duï nhö phaùp coøn phaûi boû, thì
huoáng gì phi phaùp.

1. 生法 (sinh phaùp): Cuõng goïi laø nhaân phaùp, ngaõ phaùp. Caùi coù taùc duïng cuûa
taâm goïi laø sinh, töùc höõu tình; caùi khoâng coù taùc duïng cuûa taâm goïi laø phaùp,
töùc phi tình. Chaúng haïn nhö chuùng sanh nhôø vaøo söï hoøa hôïp cuûa nhaân
duyeân maø ñöôïc thaønh laäp, ñoù laø sinh; 5 uaån laø nhöõng yeáu toá caáu taïo thaønh
chuùng sanh, ñoù laø phaùp.