Page 287 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

286 | Lời vàng Tổ Huệ Năng

Tuïng raèng:

Moät Phaät, hai Phaät, ngaøn muoân Phaät

Moãi moãi maét ngang kieâm muõi thaúng
Naêm xöa thaân troàng caên laønh ñeán

Hoâm nay nhö cuõ ñöôïc ñaïi löïc

Tu-boà-ñeà, Tu-boà-ñeà

Maëc aùo aên côm vieäc bình thöôøng
Ñaâu caàn traùi laïi nghi ngôø nöõa.

Loøng tin sanh moät nieäm, chö Phaät thaûy ñeàu bieát. Heã

coù chuùng sanh naøo nghe chöông cuù naøy, cho ñeán moät nieäm
tònh tín thì Phaät trí Phaät nhaõn khoâng ñaâu maø chaúng thaáy,
cho neân ñöôïc phöôùc voâ löôïng.

Choã naøy giaûng roõ vieäc sanh loøng tin maø ñöôïc phöôùc.

Neáu coù 4 töôùng thì loøng tin chaúng saâu, ñaéc phaùp khoâng
roäng. Phöôùc ñöùc aáy voâ löôïng laø vì khoâng coù 4 töôùng, cuõng
khoâng coù phaùp töôùng laø töôùng chaáp khoâng, cuõng khoâng coù

phi phaùp töôùng laø taùnh chaáp khoâng.

Kinh: Bôûi vì sao? Vì caùc chuùng sanh aáy neáu “taâm
chaáp thuû töôùng” töùc laø ñaõ chaáp vaøo ngaõ, nhaân, chuùng
sanh, thoï giaû. Neáu “chaáp thuû phaùp töôùng” töùc laø ñaõ

chaáp vaøo ngaõ, nhaân, chuùng sanh, thoï giaû. Vì sao vaäy?
Vì neáu “chaáp thuû phi phaùp töôùng” thì laø chaáp ngaõ,
nhaân, chuùng sanh, thoï giaû.