Page 286 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 285

coù phaùp töôùng, maø cuõng khoâng ñaâu chaúng phaûi laø phaùp

töôùng.

Luïc Toå giaûi: Sau khi Nhö Lai nhaäp dieät, neáu coù ngöôøi
naøo phaùt taâm baùt-nhaõ ba-la-maät, haønh haïnh baùt-nhaõ ba-la-
maät, tu taäp ngoä giaûi, ñaït thaâm yù cuûa Phaät thì chö Phaät ñeàu

bieát roõ heát. Neáu coù ngöôøi naøo nghe phaùp thöôïng thöøa,
nhaát taâm thoï trì thì coù theå haønh haïnh baùt-nhaõ ba-la-maät
voâ töôùng voâ tröôùc ; lieãu ngoä khoâng coù 4 töôùng ngaõ, nhaân,
(1)
chuùng sanh, thoï giaû; khoâng coù ngaõ laø khoâng coù saéc-thoï-
töôûng-haønh-thöùc, khoâng coù nhaân laø lieãu ngoä töù ñaïi khoâng
thaät, cuoái cuøng trôû veà ñaát nöôùc löûa gioù; khoâng coù chuùng

sanh laø khoâng coù taâm sanh dieät; khoâng coù thoï giaû laø thaân
ta voán khoâng coù, thì ñaâu coù ai soáng daøi laâu. Boán töôùng ñaõ

khoâng coøn töùc phaùp nhaõn minh trieät, khoâng chaáp vaøo höõu-
voâ, xa lìa traàn nhò bieân, töï taâm Nhö Lai, töï ngoä töï giaùc,
maõi maõi xa lìa lao voïng nieäm, töï nhieân ñöôïc phöôùc voâ
bieân. Khoâng coù phaùp töôùng laø lìa danh döùt töôùng, chaúng

caâu neä vaên töï; maø cuõng khoâng ñaâu chaúng phaûi laø phaùp
töôùng, töùc khoâng ñöôïc noùi laø khoâng coù phaùp baùt-nhaõ ba-

la-maät. Neáu ai noùi khoâng coù phaùp baùt-nhaõ ba-la-maät töùc laø
phæ baùng Phaät phaùp.

Xuyeân Laõo chuù: Troàng döa ñöôïc döa, troàng quaû ñöôïc
quaû.

1. 著 (voâ tröôùc): Nghóa laø khoâng bò oâ nhieãm, caáu ueá, vöôùng maéc.