Page 288 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 287

Luïc Toå giaûi: Vì chaáp thuû 3 töôùng naøy vaø chaáp vaøo
(1)
taø kieán, ñeàu laø ngöôøi meâ, khoâng ngoä yù kinh. Cho neân
ngöôøi tu haønh khoâng ñöôïc aùi chaáp 32 töôùng toát cuûa Nhö
Lai, khoâng ñöôïc noùi ta hieåu phaùp baùt-nhaõ ba-la-maät, cuõng
khoâng ñöôïc noùi chaúng haønh haïnh baùt-nhaõ ba-la-maät maø

ñöôïc thaønh Phaät.
Xuyeân Laõo chuù: Troøn ñoàng thaùi hö, khoâng thieáu

chaúng dö.

Tuïng raèng:
Phaùp töôùng phi phaùp töôùng

Vung ñaám laïi thaønh chöôûng
Maây noåi tan trong xanh

Muoân daëm moät khoaûng trôøi.
Kinh: Do vaäy khoâng neân chaáp laáy phaùp, cuõng khoâng

neân chaáp laáy phi phaùp. Vì nghóa nhö vaäy neân Nhö Lai
thöôøng noùi caùc vò tyû-kheo, phaûi bieát laø Ta thuyeát phaùp, ví
nhö beø qua soâng. Phaùp coøn phaûi boû, huoáng gì laø phi phaùp.

Luïc Toå giaûi: Phaùp laø phaùp baùt-nhaõ ba-la-maät, phi
phaùp laø nhöõng phaùp caàu sanh leân coõi chö Thieân. Phaùp
baùt-nhaõ ba-la-maät coù theå laøm cho taát caû chuùng sanh vöôït

qua soâng lôùn sanh töû, ñaõ qua ñöôïc roài thì khoâng neân an truï
daäm chaân taïi choã, huoáng gì laø vui chaáp nhöõng phaùp sanh
leân coõi chö Thieân giaû taïm.

1. Chaáp töôùng, chaáp phaùp töôùng, chaáp phi phaùp töôùng.