Page 299 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

298 | Lời vàng Tổ Huệ Năng

ôû treân taùnh ñeàu khoâng coù lôïi ích. Y theo ma-ha baùt-nhaõ

ba-la-maät-ña tu haønh, khieán töï taùnh chaúng ñoïa vaøo caùc
coõi, ñaây goïi laø taùnh cuûa phöôùc ñöùc. Taâm coù naêng-sôû töùc
chaúng phaûi taùnh cuûa phöôùc ñöùc, taâm naêng-sôû dieät, ñaây goïi

laø taùnh cuûa phöôùc ñöùc. Taâm y theo lôøi Phaät daïy, haïnh ñoàng
vôùi haïnh Phaät, ñaây goïi laø taùnh cuûa phöôùc ñöùc; khoâng y
theo lôøi Phaät daïy, khoâng theå noi theo haïnh Phaät, töùc chaúng
phaûi laø taùnh cuûa phöôùc ñöùc.

Kinh: Phaät noùi “Laïi neáu nhö coù ngöôøi theo trong

kinh naøy maø thoï trì, nhaãn ñeán chæ moät baøi keä 4 caâu, vì
ngöôøi khaùc maø thuyeát giaûng thì phöôùc cuûa ngöôøi naøy hôn
haún phöôùc cuûa ngöôøi kia ”.
(1)
Luïc Toå giaûi: Ñaïi yù cuûa 12 boä kinh ñeàu ôû trong 4 caâu,
laøm sao bieát? Vì trong caùc kinh taùn thaùn baøi keä 4 caâu töùc

laø ma-ha baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, vì ma-ha baùt-nhaõ laø meï
cuûa chö Phaät, ba ñôøi chö Phaät ñeàu y theo kinh naøy tu haønh,
môùi ñöôïc thaønh Phaät, Baùt-nhaõ taâm kinh noùi “Ba ñôøi chö
Phaät ñeàu y theo baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, cho neân ñaéc A naäu-

ña-la Tam mieåu Tam boà-ñeà”. Theo thaày hoïc ñaïo laø thoï,
hieåu nghóa tu haønh laø trì, töï hieåu töï haønh laø lôïi mình, vì
ngöôøi maø dieãn noùi laø lôïi ngöôøi, coâng ñöùc roäng lôùn, khoâng

coù ngaèn meù.

thieân neân goïi laø Tam thieân ñaïi thieân theá giôùi. Nhö vaäy moät Ñaïi thieân theá
giôùi coù moät tyû Tieåu theá giôùi.
1. Phöôùc chaát ñaày 7 loaïi baùu trong tam thieân ñaïi thieân theá giôùi.