Page 410 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 409

Phaàn thöù 23

TÒNH TAÂM HAØNH THIEÄN

Laáy taâm thanh tònh 以清淨心

Tu moïi phaùp laønh. 行諸善法

Xuyeân Laõo chuù: Moät phaùp coøn trong taâm thì tình sanh
cao thaáp, tònh taâm tu phaùp thieän laøm sao heát. Cho neân ñöôïc
laáy laøm phaàn Tònh taâm haønh thieän.

Kinh: Laïi nöõa, naøy Tu-boà-ñeà! Phaùp aáy bình ñaúng,
khoâng coù cao thaáp, cho neân môùi goïi laø Voâ thöôïng

Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc. Vì khoâng coù ngaõ, khoâng coù
nhaân, khoâng coù chuùng sanh, khoâng coù thoï giaû, tu taát
caû caùc phaùp thieän, töùc laø ñaéc Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng

Chaùnh giaùc.
Luïc Toå giaûi: Phaùp boà-ñeà naøy, treân töø chö Phaät, döôùi

ñeán coân truøng ñeàu coù chuûng trí, khoâng khaùc gì Phaät, cho
neân noùi “Bình ñaúng, khoâng coù cao thaáp, vì boà-ñeà khoâng coù
hai”. Chæ caàn lìa 4 töôùng, tu taát caû moïi phaùp thieän thì ñöôïc

boà-ñeà. Neáu khoâng lìa 4 töôùng maø tu taát caû moïi phaùp thieän
thì caøng taêng theâm taâm cuûa ngaõ-nhaân muoán chöùng giaûi
thoaùt, cuõng khoâng coù caùch naøo ñöôïc. Neáu lìa 4 töôùng maø
tu taát caû moïi phaùp thieän, thì seõ coù luùc giaûi thoaùt. Tu taát caû
moïi phaùp thieän laø ôû nôi heát thaûy caùc phaùp khoâng coù nhieãm