Page 405 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí
P. 405
404 | Lời vàng Tổ Huệ Năng
cho laø chuùng sanh, Nhö Lai noùi chaúng phaûi laø chuùng
sanh, cho neân môùi goïi laø chuùng sanh”.
Luïc Toå giaûi: Phaùp sö Linh U theâm vaøo hai chöõ “Hueä
Maïng” tröôùc Tu-boà-ñeà naêm ngaøi 60 tuoåi, nhaèm nieân hieäu
Tröôøng Khaùnh thöù 2 (821). Nay hieän taïi treân bia ñaù chuøa
Chung Li ôû Haøo Chaâu cheùp vaøo tröôùc lôøi giaûi cuûa Luïc Toå,
cho neân khoâng giaûi nghóa. Nay cuõng vaãn coøn.
Xuyeân Laõo chuù: Ngaøi Tu-boà-ñeà laø ngöôøi hieåu veà caùi
“khoâng” baäc nhaát, töông öng vôùi baùt-nhaõ khoâng hueä. Vì
laáy hueä laøm maïng neân goïi laø Hueä Maïng. Tröôùc noùi thaân
laø caùi thaân cuûa phi thaân, phaùp laø chaúng phaûi thuyeát maø
thuyeát, vì thaân vaø thuyeát ñeàu vi dieäu khoù tin khoù hieåu, cho
neân môùi coù nghi vaán naøy.
Chuùng sanh coù Thaùnh coù phaøm, maø chuùng sanh phaøm
phu ôû nôi baùt-nhaõ naøy khoâng theå sanh loøng tin. Chuùng
sanh ôû nôi Thaùnh theå môùi coù theå tin hieåu, noùi chaúng phaûi
chuùng sanh laø chaúng phaûi chuùng sanh phaøm phu, chaúng
phaûi khoâng phaûi chuùng sanh laø chaúng phaûi khoâng phaûi
chuùng sanh ôû nôi Thaùnh theå. Chuùng sanh ôû nôi Thaùnh theå
laø ngöôøi coù caên khí Ñaïi thöøa, thì haù coù theå coi laø chuùng
sanh phaøm phu khoâng theå sanh loøng tin sao? Vì vaãn sôï
ngaøi Tu-boà-ñeà chöa ngoä neân Phaät laïi töï giaûi thích.
Löûa noùng, gioù ñoäng, nöôùc öôùt, ñaát cöùng.
Tuïng raèng:
