Page 408 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 407

Phaàn thöù 22

KHOÂNG COÙ PHAÙP ÑEÅ ÑAÉC

Ngoä taùnh voán khoâng 悟性空故

Khoâng phaùp ñeå ñaéc. 無法可得

Xuyeân Laõo chuù: Chaùnh trí voâ thöôïng thaät ra khoâng
coù phaùp naøo caû, phaùp khoâng coù choã ñaéc, chaân thaät, cuøng

khaép, roõ raøng, cho neân ñöôïc laáy laøm phaàn Khoâng coù phaùp
ñeå ñaéc.

Phaàn ñoaïn nghi thöù 19 “Khoâng coù phaùp thì laøm sao tu
chöùng”, choã nghi naøy töø trong choã nghi thöù 12 vaø 13 maø ra.

Kinh: Ngaøi Tu-boà-ñeà baïch Phaät raèng “Thöa Theá
Toân! Phaät ñaéc Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc laø

khoâng coù choã ñaéc chaêng?”, Phaät noùi “Ñuùng vaäy, ñuùng
vaäy. Naøy Tu-boà-ñeà! Ta ôû choã quaû Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng
Chaùnh giaùc, cho ñeán khoâng coù maûy may phaùp naøo ñeå
ñaéc caû, cho neân môùi goïi laø ñaéc Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng
Chaùnh giaùc”.

Luïc Toå giaûi: Ngaøi Tu-boà-ñeà noùi “Taâm sôû ñaéc döùt
töùc laø boà-ñeà”, Phaät noùi “Ñuùng vaäy, ñuùng vaäy. Thaät ra Ta
khoâng coù taâm mong caàu boà-ñeà, cuõng khoâng coù taâm sôû ñaéc.
Vì nhö vaäy cho neân môùi ñöôïc goïi laø Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng
Chaùnh giaùc”.