Page 454 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 453

LÔØI TÖÏA SAU SAÙCH LUÏC TOÅ KHAÅU QUYEÁT

(Tuïc taïng kinh taäp 24, soá 460)

Phaùp taùnh troøn ñaày roãng laëng, voán khoâng coù sanh dieät,
nhaân coù sanh nieäm beøn coù sanh duyeân. Vì vaäy Trôøi töø sanh

nieäm maø laäp maïng, cho neân goïi laø meänh Trôøi. Meänh Trôøi
ñaõ laäp thì töø chaân khoâng maø ñoïa vaøo coõi traàn, sanh nieäm
ngaøy tröôùc chuyeån bieán maø thaønh yù thöùc. Caùi duïng cuûa yù
thöùc phaùt taùn ra maø thaønh 6 caên, 6 caên ñeàu coù phaân bieät,

trong ñoù coù choã toång trì, choã aáy goïi laø taâm. Taâm laø choã ôû
cuûa nieäm nghó lo, laø choán troï cuûa thaàn thöùc. Chaân vaø voïng

cuøng ôû chung moät choã, ngay ñoù cuõng laø nôi phaøm phu vaø
Thaùnh Hieàn tuï hoäi.

Taát caû chuùng sanh töø voâ thæ ñeán nay ñeàu khoâng theå lìa
sanh dieät, bôûi ñeàu do taâm naøy troùi buoäc, cho neân chö Phaät
chæ chuyeân daïy ngöôøi lieãu ngoä taâm naøy. Taâm naøy lieãu ngoä

laø thaáy töï taùnh, thaáy töï taùnh ñoù laø boà-ñeà. Luùc naøy ôû nôi
taùnh ñeàu töï roãng laëng, theå taùnh traïm nhieân nhö khoâng coù.
Vì coù sanh nieäm maø veà sau sanh coù, coù sanh thì coù hình

töôùng, hình töôùng laø tuï maït cuûa ñaát nöôùc löûa gioù. Laáy
(1)
khí huyeát laøm theå, coù sanh laø coù choã nöông gaù, khí huyeát
ñaày ñuû thì tinh ñaày ñuû, tinh ñaày ñuû thì sanh ra thaàn, thaàn

ñaày ñuû thì sanh ra dieäu duïng. Nhö theá dieäu duïng töùc laø luùc

1. 聚沫 (tuï maït): Theá giôùi hieän töôïng hay caùc phaùp voâ thöôøng ñöôïc ví vôùi boït
nöôùc, coù ñoù roài maát ñoù.