Page 449 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

448 | Lời vàng Tổ Huệ Năng

Ñaøn ca röôïu nhaït vui thoân daõ

Chaúng phong löu cuõng töï phong löu.

Taát caû phaùp höõu vi laø taát caû caùc phaùp sanh dieät cuûa
theá gian, Phaät sanh trong loaøi ngöôøi laø thò hieän ñoàng sanh
dieät, cuõng thuoäc veà phaùp höõu vi voâ thöôøng. Vì phaùp voâ
thöôøng hö giaû chaúng thaät neân laáy 6 loaïi laø moäng (1), huyeãn

(2), boùng (3), boït (4), söông mai (5), ñieän chôùp (6) laøm
ví duï. Neân quaùn xeùt nhö vaäy laø quaùn ngay dieäu trí cuûa
baùt-nhaõ, laáy dieäu trí naøy quaùn phaùp höõu vi nhö nhöõng
thöù moäng, huyeãn. Naêng quaùn ñaõ laø dieäu trí thì sôû quaùn

khoâng ñaâu maø chaúng phaûi laø dieäu caûnh, dieäu caûnh laø nhaát
caûnh taâm ñeá, dieäu trí laø nhaát taâm tam quaùn. Tam quaùn laø
khoâng-giaû-trung, tam ñeá laø chaân-tuïc-trung. Ñaõ quaùn phaùp
cuûa höõu vi lìa taùnh lìa töôùng, ñoù goïi laø “khoâng”, khoâng coù
phaùp naøo maø chaúng ñaày ñuû goïi laø giaû, chaúng phaûi “khoâng”
chaúng phaûi giaû goïi laø trung. Ñeá laø xeùt roõ chaân thaät chaúng

hö giaû, ñoù goïi laø toaøn ñeá, phaùt quaùn ñeå quaùn chieáu ñeá.
Ñeá ñaõ laø moät thì ba quaùn haù coù tröôùc sau maø chieáu sao?
Cho neân môùi noùi laø phaûi neân quaùn nhö vaäy. Quaùn ñöôïc
nhö vaäy laø lieãu ñaït hoùa thaân töùc phaùp thaân, voâ thöôøng töùc

thöôøng. Tuy laø phaùp thaân maø chaúng ngaïi nieát-baøn thöôøng
töùc voâ thöôøng, bôûi vì yù chæ roát raùo cuûa Nhö Lai laø chaúng
phaûi thöôøng chaúng phaûi voâ thöôøng. Vì vaäy coù theå thöôøng,
coù theå voâ thöôøng, cho neân suoát ngaøy nieát-baøn, suoát ngaøy
thuyeát phaùp, chaúng truï höõu vi, chaúng truï voâ vi maø khoâng
theå nghó baøn ñöôïc. Toaøn boä kinh naøy tröôùc sau ñeàu noùi