Page 447 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

446 | Lời vàng Tổ Huệ Năng

baäc phaùp vöông khieán ngay ñoù thi haønh, lieàn ñöôïc ôû nôi

phaùp töï taïi. Vaäy thì “moät caâu noùi cuoái cuøng” laøm sao noùi?
Coù bieát khoâng?

Maây treân ñaàu ñænh nhaøn khoâng thaáu
Doøng nöôùc döôùi khe chaûy xieát nhanh.

Tuïng raèng:

Ñöôïc choã nhaøn nhaõ theâm nhaøn nhaõ
Maây töï bay cao, nöôùc töï thoâng
Chæ thaáy gioù ñen thoåi soùng lôùn

Naøo nghe nhaän chìm chieác thuyeàn caâu.

Ñoaïn vaên naøy coù 3 tieát, tieát ñaàu laáy boá thí 7 loaïi baùu
trong voâ löôïng a-taêng-kyø theá giôùi laø giaû duï. Neáu thieän nam

töû naøo töï mình ngay ñoù saùng toû bieát trì thuyeát kinh naøy thì
ñöôïc phöôùc hôn haún phöôùc cuûa ngöôøi boá thí kia. Laïi noùi
“Taïi sao vì ngöôøi maø dieãn thuyeát?” ñoù laø giaûi thích phöôùc
thuø thaéng, cho neân caên cöù vaøo kinh vaên chæ laøm saùng toû

coâng ñöùc trì thuyeát maø luaän, ñoù goïi laø hoùa thaân Phaät.
Thuyeát phaùp coù voâ löôïng coâng ñöùc laø vì hoùa thaân Phaät
laø giaùo chuû thuyeát kinh, trì thuyeát laø ngöôøi hoaèng döông

kinh, maø choã hoaèng döông kinh laø choã Phaät thuyeát phaùp,
choã thuyeát lìa töôùng ngoân thuyeát. Neáu ngöôøi hoaèng döông
kinh lìa ñöôïc chaáp thuû thì phöôùc hôn haún ngöôøi boá thí kia.
Nhö nhö laø lyù cuûa phaùp thaân, hoùa thaân ñaõ laø phaùp thaân thì
khoâng coù ñeán ñi, cho neân môùi noùi laø nhö nhö baát ñoäng.