Page 475 - @Annual Report_PLN Batam__2019_Lowress_Neat
P. 475

Bagian                   Penjelasan                                                              Performance Highlights  Ikhtisar Kinerja
                   Chapter                  Explanation
                   Bagian Kelima Tata Etika Kerja  Untuk mencapai kinerja yang tinggi dan citra Perusahaan yang baik dapat diperoleh, maka
                                            diperlukan etika kerja yang mengatur hubungan antar individu baik di dalam Perusahaan
                                            maupun di luar Perusahaan. Etika kerja tersebut meliputi : sikap dasar individu, perilaku
                                            individu di dalam dan di luar Perushaan, perilaku sebagai atasan dan perilaku sebagai
                   Chapter Five Work Ethics Guideline  bawahan.
                                            To achieve high performance and good corporate image can be obtained, it is necessary work
                                            ethics that regulates the relationship between individuals both inside Company or outside the
                                            Company. The work ethic includes: the basic attitude of the individual, the behavior of the   Report to Shareholder and Stakeholder
                                            individual inside and outside Company, behavior as superior and behavior as subordinate.
                   Bagian Keenam Pedoman    Pedoman perilaku di lingkungan bright PLN Batam mencakup sikap dan perilaku di kantor,
                   Perilaku di Lingkungan bright   pelanggaran dan sanksi disiplin pegawai, menerima tamu di kantor, tata cara bertelepon,   Laporan Kepada Pemegang Saham & Pemangku Kepentingan
                   PLN Batam                tata cara berpenampilan di kantor, dan penggunaan lift.
                                            Code of Conducts in the bright PLN Batam environment include attitudes and behaviors
                   Chapter Six Code of Conducts in  at office, employee disciplinary and disciplinary sanctions, receiving guests in the office,
                   bright PLN Batam Environment  ordinances phone calls, office appearance, and elevator use.
                   Bagian Ketujuh Kesehatan dan   Terkait kesehatan dan keselamatan kerja pegawai wajib memahami fungsi keselamatan dan
                   Keselamatan Kerja (K3)   kesehatan kerja termasuk fungsi keselamatan umum, instalasi dan keselamatan lingkungan,
                                            dan perseroan wajib menyadiakan hal-hal yang dibutuhkan pegawai dan menjaga kondisi
                                            peralatan yang digunakan dalam kegiatan oprasional Perusahaan.
                   Chapter Seven Occupational  Regarding the occupational health and safety of the employees must understand the safety
                   Health and Safety (OHS)  functions and occupational health including general safety, installation and safety functions
                                            the environment, and the company must provide the things that employees need maintaining
                                            the condition of the equipment used in the Company’s operational activities.  Company Profile  Profil Perusahaan
                   Bagian Kedelapan Benturan   Adalah perbedaan antara kepentingan Perusahaan dengan kepentingan pribadi dalam suatu
                   Kepentingan              transaksi yang dapat merugikan Perusahaan karena adanya transaksi yang tidak wajar.
                   Chapter Eight Conflict of Interest  Conflicting interests between the Company and the personal interest in a transaction which
                                            could be detrimental to the Company due to a non- transaction reasonable.
                   Bagian Kesembilan Sanksi atas   Berisi uraian sanksi atas pelanggaran pedoman perilaku.
                   pelanggaran Pedoman Perilaku
                   Chapter Nine Punishment for Code  Containing description of punishment to code of conducts violation.   Business Support Review  Tinjauan Pendukung Bisnis
                   of Conducts Violation
                   Bagian Kesepuluh Pernyataan   Pernyataan kepatuhan seluruh insan bright PLN Batam terhadap pedoman perilaku.
                   Kepatuhan
                   Chapter Ten Integrity Pact  Integrity Pact of all bright PLN Batam’s people to the code of conduct.
                   (Declaration of Compliance)

                  Pengungkapan Bahwa Code of Conduct Berlaku Bagi   Disclosure that Code of Conduct Applies for All Levels
                  Seluruh Level di bright PLN Batam              at bright PLN Batam                               Management Discussion & Analysis  Analisa & Pembahasan Manajemen

                  Setiap insan bright PLN Batam harus memiliki komitmen   Every people of bright PLN Batam shall have commitment
                  untuk dapat menyelaraskan diri dengan sistem nilai dan   to adapt with working values system and culture in the
                  budaya kerja di Perusahaan. Oleh karena itu, seluruh   Company. Therefore, all of bright PLN Batam’s people
                  insan bright PLN Batam wajib menempatkan diri untuk   are required to adapt to align and unite belief and
                  menyamakan dan menyatukan keyakinan dan tekad   determination in order to apply working attitudes and
                  agar dapat menerapkan sikap dan perilaku kerja yang   behaviors that are in accordance with the value system
                  sesuai dengan sistem nilai dan budaya kerja yang dianut   and corporate culture adopted by the Company as codified
                  Perusahaan, yang dikodifikasikan dalam Code of Conduct.   in the Code of Conduct. The successful implementation   Good Corporate Governance  Tata Kelola Perusahaan
                  Keberhasilan penerapan code of conduct merupakan   of the code of conduct is the responsibility of every bright
                  tanggung jawab dari setiap insan bright PLN Batam di   PLN Batam people in their respective work units.
                  lingkungan unit kerja masing-masing.

                  Code of Conduct bright PLN Batam wajib dilaksanakan   bright PLN Batam Code of Conduct shall be implemented
                  mulai dari Dewan Komisaris, Direksi, Pemimpin Unit   starting from the Board of Commissioners, Directors, Unit
                  sampai dengan pegawai. Code of Conduct bright PLN   Leaders to employees. Code of Conduct bright PLN Batam
                  Batam dilaksanakan secara konsisten sebagai budaya   is carried out consistently as a corporate culture in daily   Risk Management  Manajemen Risiko
                  kerja dalam aktivitas operasional sehari-hari. Selain   operational activities. In addition, this code of conduct
                  itu, code of conduct ini juga berlaku bagi perusahaan   also prevails to affiliated companies and third parties,
                  afiliasi dan pihak ketiga, yakni: Konsultan, Pemasok, IPP,   including: Consultants, Suppliers, IPPs, Outsourcing,
                  Outsourcing, Mitra Kerja, Kontraktor, AKLI dan Konsuil.  Working Partners, Contractors, AKLI and Councils.   Corporate Social Responsibility











                  PT Pelayanan Listrik Nasional Batam        474              Laporan Tahunan | 2019 | Annual Report  Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
   470   471   472   473   474   475   476   477   478   479   480