Page 474 - @Annual Report_PLN Batam__2019_Lowress_Neat
P. 474

Manfaat Code of Conduct                         Code of Conducts Benefits

            Code of Conduct memiliki manfaat sebagai berikut:   The Code of Ethics has the following benefits:
            1.  Menciptakan suasana kerja yang sehat dan  nyaman   1.  Create a healthy and comfortable working atmosphere
               dalam lingkungan Perusahaan.                   within the Company’s environment.
            2.  Membentuk karakter individu Perusahaan yang   2.  Establish the individual character of a disciplined
               disiplin dan beretika dalam bergaul dengan sesama   Company and ethical in associating with each other
               individu dalam Perusahaan maupun dengan pihak   in the Company as well as with other parties outside
               lain di luar Perusahaan.                       Company.
            3.  Sebagai pedoman yang mengatur, mengawasi    3.  As a guide that regulates, supervise at once prevent
               sekaligus mencegah penyalahgunaan wewenang     abuse of authority and position every individual within
               dan jabatan setiap individu dalam Perusahaan.    the Company.
            4.  Sebagai acuan terhadap penegakan kedisiplinan.    4.  As reference to discipline enforcement.
            5.  Menjadi  acuan  perilaku  bagi  individu  dalam   5.  Be a reference behavior for individuals within the
               Perusahaan untuk melaksanakan tugas dan tanggung   Company to carry out their respective duties and
               jawab masing-masing dan berinteraksi dengan    responsibilities and interact with the Company’s
               stakeholders Perusahaan.                       stakeholders.

            Isi Code of Conduct                             Code of Conducts Contents

            Pedoman Perilaku merupakan salah satu bentuk    Code of Conducts is a commitment of bright PLN
            komitmen bright PLN Batam dalam rangka penerapan   Batam with regards to Good Corporate Governance
            dan penegakan tata kelola Perusahaan yang baik dan   implementation and enforcement and becomes set of
            merupakan sekumpulan komitmen yang berisi tentang   commitment containing obligation, prohibition and
            kewajiban, larangan dan hubungan dengan stakeholders   relationship with other stakeholders. The Code of
            lainnya. Code of Conduct mengatur kewajiban yang harus   Conducts governs mandatory obligation for every people
            ditaati setiap insan bright PLN Batam.          of bright PLN Batam.

            Code of Conduct bright PLN Batam telah di-reveiw   The ethics Code of bright PLN Batam has been review
            dan dimutakhirkan sesuai dengan kebutuhan dan   and updated in accordance with the needs and current
            kondisi terkini agar semakin relevan dengan kegiatan   conditions to be more relevant to bright management
            pengelolaan bright PLN Batam. Code of Conduct bright   activities PLN Batam. The current Code of Ethics is
            PLN Batam saat ini telah ditetapkan tanggal 02 Agustus   the 2 (second) edition, set on August 2, 2011, and is a
            2011 merupakan edisi ke 2 (dua) yang merupakan   refinement of the previous edition, which is set on August
            penyempurnaan dari edisi sebelumnya yang ditetapkan   2, 2010. The Ethics Code of bright PLN Batam consists
            tanggal 02 agustus 2010. Code of Conduct bright PLN   of 10 (ten) parts as follows:
            Batam terdiri dari 10 (sepuluh) bagian sebagai berikut:

             Bagian                   Penjelasan
             Chapter                  Explanation
             Bagian Pertama Tujuan dan   Terkait dengan tujuan yang ingin dicapai dan manfaat pedoman perilaku.
             Manfaat
             Chapter One: Purpose and Benefits  Associated with the objectives to be achieved and the benefits of behavioral guidelines
             Bagian Kedua Kewajiban   Bagian ini berisikan pihak-pihak yang wajib melaksanakan pedoman perilaku bright PLN
                                      Batam, kewajiban pegawai bright PLN Batam dan Kewajiban pemimpin bright PLN Batam.
             Chapter Two Obligation   This chapter contains the parties that are required to implement the behavior guidelines of
                                      bright PLN Batam, the obligations for employee and leader.
             Bagian Ketiga Pedoman Perilaku  Terkait implementasi perilaku Attentive, Brilliant, Considerate dan Dependable (ABCD)
             Chapter Three Conducts Guideline  Related to the implementation of Attentive, Brilliant, Considerate and Dependable (ABCD)
             Bagian Keempat Tata Pergaulan   Perusahaan mengembangkan Etika Bisnis dengan standar yang tinggi dengan memperhatikan
             Profesional dan Tata Etika Bisnis  kepentingan stakeholders termasuk kriteria kepuasannya. Komitmen dalam berinteraksi
                                      dengan stakeholders menjadi perhatian utama Perusahaan, sehingga komitmen tersebut
                                      menjadi bagian dari etika bisnis Perusahaan dan menciptakan nilai tambah (value creation)
                                      tidak saja bagi Perusahaan tetapi juga bagi stakeholders. Perusahaan mempunyai komitmen
                                      untuk secara
             Chapter Four Professional Society  terus menerus membangun hubungan jangka panjang yang saling menguntungkan bagi
             and Business Ethics Guideline  kedua belah pihak, kepada Pemegang Saham, Pemerintah, mitra kerja, masyarakat, pegawai
                                      dan serikat pekerja.
                                      The Company develops Business Ethics with high standards by taking into account the
                                      interests of stakeholders including the criteria of satisfaction. Commitment to interact with
                                      stakeholders is a major concern of the Company, so that commitment becomes part of the
                                      Company’s business ethics and creates value creation not only for the Company but for
                                      stakeholders. The company is committed to continuously building a mutually beneficial
                                      long-term relationship for both parties, to Shareholders, Government, partners, the public,
                                      employees and workers union.



            Laporan Tahunan | 2019 | Annual Report     473                 PT Pelayanan Listrik Nasional Batam
   469   470   471   472   473   474   475   476   477   478   479