Page 88 - La croyance de l'unicité

L La a c cr ro oy ya an nc ce e d de e l l’ ’u un ni ic ci it té é
88
Les premiers qui furent connus pour leur réfutation des noms et
attributs : Quelques polythéistes arabes, sur qui Allah a fait
descendre :

ٍ
ِ
ِ  ﻦﻤﺣﺮﻟﺎﺑ نوﺮﻔﻜﻳ ﻢﻫو ﻚﻴﻟإ ﺎﻨـﻴﺣوَ ِ ﱠ ْ ُ ِ َْ َ َ َ َْ ِ ٌ َ ﻣأ ﺎﻬﻠﺒـﻗ ﻦﻣ ﺖﻠﺧ ﺪﻗ ﺔﻣأ ﻲﻓ كﺎﻨﻠﺳرأ ﻚﻟﺬﻛ َ  َ
ِ
ِ
ِ
ِ ِ
ْ
َ
ُ
ُأ يﺬﻟا ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻮﻠـﺘﺘﻟ ﻢ
ْ ﱠ َ ُ ْ
َ ْ ﱠ
ْ َ ْ ْ ْ َ َ ُ
َ
ََ ْ
َ َ َ
ْ ُ َ
َ َ َ
ْ ْ
َ
« Ainsi, nous t’envoyons dans une communauté que d’autres ont
précédée, pour que tu leur récites ce que nous te révélons, cependant
qu’ils ne croient pas au tout miséricordieux » (Le tonnerre - 30)
La cause de la révélation de ce verset : Lorsque Quouraich
30
entendit le prophète  citer le nom "Le tout Miséricordieux" (a-
Rahman), elle réfuta ce nom. Alors Allah fit descendre : « cependant
qu’ils ne croient pas au tout miséricordieux ». Ibn Jarrir cite que cela se
passa durant le pacte de Houdaibiya lorsque le messager écrivit à
propos du pacte qui fut traité entre eux et le prophète  : "Au
nom d’Allah le tout Miséricordieux, le très Miséricordieux"
Quouraich dit alors : "Pour ce qui est de "le tout Miséricordieux"
nous ne le reconnaissons pas".
Ibn jarrir rapporte également d’Ibn abbass : "Le prophète 
invoquait (Allah) en prosternation, il dit : "Au nom du très
Miséricordieux, du tout Miséricordieux", les polythéistes dirent
alors : "Celui-là prétend qu’il invoque un seul (Dieu), alors qu’il en
invoque deux". Allah fit alors descendre :
 ﻰﻨﺴﺤْﻟا ءﺎﻤﺳﻷا ﻪﻠـﻓ اﻮﻋﺪﺗ ﺎﻣ ﺎﻳأ ﻦﻤﺣﺮﻟا اﻮﻋدا وأ ﻪﻠﻟا اﻮﻋدا ﻞﻗ  ُ
ﱠ
َ
َ
َ
َ
ُ َ
َْ ًّ َ ْ ﱠ
َ
ْ
َ ُ
ُ
َ
ُ َ َ ُ ْ
ْ ْ
ُْ
ْ
« Dis : ‘Invoquez Allah, ou invoquez le tout miséricordieux. Quel que
soit le nom par lequel vous l’appelez, il a les plus beaux noms » (Le
voyage nocturne - 110)

30 Tribu natale du prophète . (NDT)