Page 35 - Al-Mouwatta

(207) 60 - Al Kassem Ibn Mouhammad a rapporté que Aicha, la femme du Prophète
(salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) disait, en témoignant l'Unité
d'Allah: «les salutations, les bonnes œuvres, les prières et les bonnes paroles sont à Allah. Je
témoigne qu'il n'y a d'autre divinité que Allah, l'Unique, il n'a pas d'associé. Et je t'émoigne
que Mouhammad est le serviteur d'Allah et son envoyé. Que la paix soit sur toi ô le Prophète
(salallahou alayhi wa salam) ainsi que la Miséricorde d'Allah et ses bénédictions. Que la paix
soit sur nous et sur les saints serviteurs d'Allah. Que la paix soit sur vous».

(208) 61 - Malek demanda à Ibn Chéhab et à Nafe', l'esclave de Ibn Omar au sujet d'un
homme qui fait la prière en commun avec l'imam, et que celui-ci l'a devancé d'une raka't, doit-
il témoigner avec lui, l'Unité d'Allah après la deuxième et la quatrième raka't, sachant qu'il n'a
fait que des raka'ts impaires»?.

Ils lui répondirent: «qu'il fasse le témoignage avec l'imam». Malek a dit:

«C'est bien ce que nous faisons à Médine».

Chapitre XIV : Du fait qu'un homme relève la tête avant l'imam.

(209) 62 - Abou Houraira a dit: «Celui qui relève la tête et l'abaisse avant que l'imam le fasse,
son toupet sera dans la main d'un démon».

Au sujet d'un homme qui relève la tête après une inclinaison ou une prosternation avant que
l'imam le fasse, Malek a dit: «il est de notre tradition que cet homme doit revenir à sa posture
d'inclinaison ou de prosternation sans attendre l'imam, car en faisant cela, il aura commis une
faute, parce que l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la paix
d'Allah) a dit: «l'imam n'a été institué que pour être suivi, c'est pourquoi ne vous débattez pas
à ce sujet». Abou Houraira ajouta: «Celui qui relève la tête et l'abaisse avant que l'imam le
fasse, celui-ci a le toupet dans la main du démon».

Chapitre XV : Ce que doit faire un homme qui par insouciance, fait la salutation après
la deuxième raka't.

(210) 63 - Abou Houraira a rapporté que l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r (Sur
lui la grâce et la paix d'Allah) avait terminé sa prière après avoir fait deux rakat's. Zouliadaine
lui dit: «la prière a-t-elle été abrégée, O Envoyé d'Allah ou as-tu oublié de la compléter»?
L'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la paix d'Allah)
s'adressant aux fidèles, ceux-ci lui affirmèrent les paroles de Zouliadaine». Il se leva, fit les
deux raka'ts omises, et fit la salutation finale. Puis il prononça le takbir, se prosterna pour une
durée égale même un peu plus long, releva la tête, prononça une deuxième fois le takbir, se
prosterna pour une durée égale ou un peu plus longue, puis il releva la tête».

(211) 64 - Abou Soufian l'esclave de Ibn Abi Ahmad a rapporté qu'il a entendu Abou
Houraira raconter que l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam)r (Sur lui la grâce et la
paix d'Allah) priant l'asr, fit la salutation finale après la deuxième raka't». Zouliadaine se leva
et dit: «ô Envoyé d'Allah la prière a-t-elle été abrégée, ou as-tu oublié»? L'Envoyé d'Allah
(salallahou alayhi wa salam) (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) répondit: «de tout cela, il n'en
est rien». Zouliadaine répliqua: « mais si, ô Envoyé d'Allah il en était».

35

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/