Page 90 - Al-Mouwatta

brancard; si on le dépose, je fais lestakbirs en louant Allah et en priant sur son Prophète
(salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la paix d'Allah). Puis j'invoque Allah par ces
mots: «Grand Allah! (ce mort) est Ton serviteur, le fils de Ton serviteur, et de Ta servante. Il
témoignait qu'il n'y a d'autre Allah que Toi, et que Mouhammad est Ton serviteur et Ton
Envoyé. Bien que tu saches cela mieux que quiconque: Grand Allah! s'il était un homme de
bien,fais accroîte son bien, et s'il était un pécheur, pardonne-lui ses méfaits. Grand Allah ! Ne
nous prive pas de la récompense (de cette prière funéraire) sur lui, et ne nous éprouve pas
d'aucune tentation après lui».(Allahumma inna huwa abduka wa'bnu abdika wa'bnu amatika.
Kana yash-hadu an la ilaha illa ant wa anna Muhammadan abduka wa rasooluka, wa anta
alamu bihi. Allahumma in kana muhsinan zid fi ihsanihi, wa in kana musiyan fa tajawaz an
sayatihi. Allahumma la tahrimna ajrahu wa lataftina badahu.)

(534) 18 - Sa'id Ibn Al-Moussaiab a rapporté: «Je fis la prière funéraire derrière Abou
Houraira sur un enfant mort qui n'a jamais péché». Je l'ai entendu dire: «Grand Allah!
Préserve-le du châtiment de la tombe».

(535) 19 - Nafé a rapporté que Abdallah Ibn Omar, en faisant la prière funéraire, ne récitait
pas (le Coran)».

Chapitre VII : La prière funéraire le matin au lever du soleil, et après l'asr avant que le
soleil jaunisse.

(536) 20 - Mouhammad Ibn Abi Harmala, l'esclave de Abdel-Rahman Ibn Abi Soufian Ibn
Houwaiteb a rapporté que Zainab la fille de Abi Salama mourut à Médine où Tarek était son
gouverneur. Alors, Tarek apporta le brancard après la prière de l'aurore, puis le déposa à Al-
Baqi' (le lieu de la cimetière) Puis il dit: «Tarek avait l'habitude de faire la prière de l'aurore
alors qu'il faisait encore nuit».

Ibn Harmala ajouta: «J'ai entendu alors Abdallah Ibn Omar dire aux parents de la défunte:
«vous faites la prière funéraire ou maintenant, ou vous devez la laisser jusqu'au lever du
soleil».

(537) 21 - Nafé a rapporté que Abdallah Ibn Omar faisait la prière sur les morts, après celle de
l'asr et après celle de l'aube, en faisant ces deux dernières à leurs heures fixées».

Chapitre VIII : La prière funéraire dans les mosquées.

(538) 22 - Abou Al-Nadr l'esclave de Omar Ibn Oubaidallah a rapporté que Aicha, la femme
de l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) avait
ordonné qu'on fasse passer le cadavre de Sa'd Ibn Abi Waqs après sa mort dans la mosquée,
devant elle, afin de lui invoquer Allah. Comme les gens désavouèrent sa demande, elle s'écria:
«

Comme les gens tombent si vite dans l'oubli! L'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r
(Sur lui la grâce et la paix d'Allah) n'a fait la prière funéraire sur Souhail Ibn Baida que dans
la mosquée».

(539) 23 - Nafé a rapporté d'après Abdallah Ibn Omar qu'on a fait la prière funéraire sur Omar
Ibn Al-Khattab, dans la mosquée».

90

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/