Page 125 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

A l’époque du Messager d’Allah (sur lui la
paix et le salut), la lune s’est fendue en deux هيلع للها لىص للها لوسر دهع عَل رمقلا قشنا
parties : une partie était cachée par la ةقلف تنكاو ،ةقلف لبلجا ترسف ،ينتقلف ملسو
montagne et l’autre était au-dessus de la
montagne. Le Messager d’Allah (sur lui la هيلع للها لىص للها لوسر لاقف ،لبلجا قوف
paix et le salut) a alors dit : « Ô Allah ! Sois دهشا للهما :ملسو
témoin» !

**
54. Hadith: : ثيدلحا . 54
ً
‘AbduLlah ibn Mas’ûd (qu’Allah l’agrée) relate : « A :عاوفرم - هنع للها ضير - دوعسم نب للها دبع نع
l’époque du Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut), َّ
la lune s’est fendue en deux parties : une partie était ملسو هيلع للها لىص للها لوسر دهع على رمقلا قشنا
ْ
ْ
ْ
َ
َ
َ
cachée par la montagne et l’autre était au-dessus de la ،لبلجا قوف ةقلِف تنكاو ،ةقلِف لبلجا ترسف ،ينتقلِف
montagne. Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le .» دهشا للهما « :ملسو هيلع للها لىص للها لوسر لاقف
ْ َ
َّ
salut) a alors dit : « Ô Allah ! Sois témoin» !
**
Degré d’authenticité: Authentique. .حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
**
A l’époque du Prophète (sur lui la paix et le salut), la ملسو هيلع للها لىص للها لوسر نامز قي رمقلا قشنا
lune s’est fendue en deux parties distinctes : chaque
partie se trouvant dans un endroit différent. Le للها لوسر لاقف ،نكام قي ةعطق كل ينتقرافتم ينتعطق
Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a alors dit : دهشا للهما :يأ » دهشا للهما « :ملسو هيلع للها لىص
َ
« Ô Allah ! Sois témoin ! » C’est-à-dire : Ô Allah ! Je te .تيوبنو تيزجعم على لليلدا مهتيرأ دق نِّنأ مهيلع
prends à témoin que je leur ai fait voir la preuve de mon
miracle et de ma prophétie.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
َ
َ
َ ْ
مهتازجعمو ِءايبنمأا تايآ >> ِءايبنمأاو لسرلاب ناميلإا >> ةديقع :فينصلتا
َ ْ
ُ َ
ُ َ
ُ ُْ
ْ ُ ُ َ ْ ُ َ
َ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
هيلع قفتم :ثيدلحا يوار
دوعسم نب للها دبع :جيرخلتا
ملسم حيحص :ثيدلحا تنم ردصم
: تادرفلما نياعم
نامز : دهع •
قشنلما ءشيلا نم ةعطقلا : ةقلف •
َّ
َّ ُ
للها اي : مهللا •
: ثيدلحا دئاوف
ةيضرمأا روممأا نع جراخ رمأ هنمأ ؛ملسو هيلع للها لىص بيلنا قدص على لدت تيلا تايلآا نم رمقلا قاقشنا 1 .
:عجارلما و رداصلما
:قيقتح ،ملسم حيحص .ه 1422 ،لىومأا :ةعبطلا ،)قيالِا دبع داؤف دممح ميقرت ةفاضإب ةيناطلسلا نع ةروصم( ةاجلنا قوط راد :شرن ،يراخلِا حيحص
نب علي نب نحمرلا دبع جرفلا بيأ نيلدا لاملج ،ينحيحصلا ثيدح نم كلشلما فشك . تويرب – بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد :شرن ،قيالِا دبع داؤف دممح
،يراقلا يورلها لالما ناطلس نب ميعل ،حيباصلما ةكاشم حشر حيتافلما ةاقرم . ضايرلا – نطولا راد :شرالنا ،باولِا ينسح علي :ققحلما ،يزولجا دممح
م . 2002 هـ - 1422 ،لىومأا : ةعبطلا ،نانلِ – تويرب ،ركفلا راد : شرالنا
) 8298 ( :دحولما مقرلا

119