Page 142 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Lorsqu'Allah veut du bien pour un
serviteur, Il l’utilise avant sa mort. هتوم لبق هلمعتسا ايرخ دبعب للها دارأ اذإ
**
63. Hadith: : ثيدلحا . 63
'Umar Al-Jam'y (qu'Allah l'agrée) relate que le - للها لوسر نأ : - هنع للها ضير - عيملجا رمع نع
Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « ً ُ
Lorsqu'Allah veut du bien pour un serviteur, Il l’utilise ايرخ ٍدبعب للها دارأ اذإ « :لاق - ملسو هيلع للها لىص
َ
ٌ
avant sa mort. » Un homme parmi les personnes ام :موقلا نم لجر لهأسف » هِتوم لبق هلمعتسا
َ
َّ
présentes lui demanda : « Que signifie son utilisation ? حلاصلا لمعلا لىإ لجو زع للها هيدهي « :لاق ؟هلمعتسا
َّ
ُ
» Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut)
répondit : « Allah, à Lui la Puissance et la Grandeur, le .» كلذ على هضبقي مث ،هِتوم لبق
guide vers l'accomplissement d'une bonne œuvre
avant sa mort, puis Il saisit son âme alors qu'il
l'effectue» .
**
Degré d’authenticité: Authentique. .حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما

**
Certes, lorsqu'Allah, Exalté soit-Il, veut du bien à Son لمعل هقفو ايرخ هدابع نم دبعب دارأ اذإ لىاعت للها نإ
serviteur, Il lui permet de réussir à accomplir une bonne
œuvre avant sa mort afin qu'il puisse mourir en لصحتف ،لمعلا كلذ على تومي تىح هتوم لبق حلاص
l'effectuant. Ainsi, le serviteur aura une belle fin puis .ةنلجا لخديف ،ةمتامخا نسح له
entrera au Paradis.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ ِ ِمولياب ناميلإا >> ةديقع :فينصلتا
ُ َ
ْ َ
هدعب امو ِ توملا ركِذ >> رِخلآا
ِ
ِ
.دحمأ هاور :ثيدلحا يوار
- هنع للها ضير - عيملجا رمع :جيرخلتا
.دحمأ دنسم :ثيدلحا تنم ردصم
: تادرفلما نياعم
.ضوبقم وهف ،تام يأ ،نلاف ضبق : هضبقي •
: ثيدلحا دئاوف
. لجو زع للها ةدارإ تابثإ 1 .
. اهليإ هقفويو ةلحاصلا لامعمأا لىإ ءاشي نم يدهي لجو زع للها 2 .
. هدابعب لىاعت للها ةحمر ةعس 3 .
. حلاص لمعب لغتشم وهو دبعلا تومي نأ ةمتامخا نسح تاملاع نم 4 .

. ميتاومخاب ةبرعلا نأ 5 .
:عجارلما و رداصلما
عمالجا حيحص .م 2001 هـ - 1421 ، لىومأا :ةعبطلا ،ةلاسرلا ةسسؤم :شرن ،نورخآو ،دشرم لدعا - طوؤنرمأا بيعش :قيقتح ،لبنح نب دحمأ ماملإا دنسم
،ركفلا راد : شرالنا ،يراقلا يورلها لالما ناطلس نب ميعل ،حيباصلما ةكاشم حشر حيتافلما ةاقرم .نيلاسلإا بتكلما :شرن ،نيالِلأل ،هتادايزو يرغصلا
دبع دحمأ :قيقتح ,بيارافلا يرهولجا داحم نب ليعامس إ صرن وبأ ,ةيبرعلا حاحصو ةغللا جات حاحصلا .م 2002 هـ - 1422 ،لىومأا : ةعبطلا ،نانلِ – تويرب
م 1987 ه - 1407 ةعبارلا : ةعبطلا , تويرب – ينيلاملل ملعلا راد ,راطع روفغلا
) 11203 ( :دحولما مقرلا

136