Page 143 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

«Lorsqu’Allah veut châtier un groupe de
gens, alors ce châtiment touche tous ceux نكا نم باذعلا باصأ ،اباذع موقب للها دارأ اذإ
qui sont parmi eux, ensuite, ils seront ملهامعأ عَل اوثعب مث ،مهيف
ressuscités selon leurs œuvres» .

**
64. Hadith: : ثيدلحا . 64
‘AbduLlah Ibn ‘Umar (qu’Allah les agrées tous les deux) تعمس :لاق - امهنع للها ضير - رمع نب للها دبع نع
a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (sur lui la paix ُ
et le salut) dire : « Lorsqu’Allah veut châtier un groupe للها دارأ اذإ « :لوقي - ملسو هيلع للها لىص - للها لوسر
َ
ً
ُ
ُ
de gens, alors ce châtiment touche tous ceux qui sont اوثِعب مث ،مهيف نكا نم باذعلا باصأ ،اباذع ٍموقب
parmi eux, ensuite, ils seront ressuscités selon leurs .» ملهامعأ على
œuvres» .
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
Lorsqu’Allah veut châtier un peuple à cause de leurs ** - لجو زع - للها نأ - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا برخأ
méfaits, alors ce châtiment touche tous ceux qui se ً ِّ
trouvent parmi eux, qui n’ont rien fait. Allah (Gloire sur ملهامعأ ئيس على مله ةبوقع اموق بذعي نأ دارأ اذإ
َ
ُ
Lui) châtie donc tout le monde, lorsque le mal devient نمم مهيف نكا نم :يأ » مهيف نكا نم باذعلا باصأ «
manifeste et que les péchés sont commis ouvertement. دنع سالنا عيجم للها كلهيف ،مهيأر على وه سيل
Ensuite, chacun est ressuscité selon ses œuvres ; si ُ
ces dernières étaient bonnes, la fin le sera également, على اوثِعب « مث صىاعلماب نلاعلإاو ركنلما روهظ
ُ
sinon, la fin sera mauvaise. Ce châtiment divin est هلمع بسح على مهنم دحاو كل ثِعب :يأ » ملهامعأ
donc une purification pour les gens vertueux et une
punition pour les pécheurs. Et le fait de les ressusciter كلذ نوكيف ،ةئيسف لاإو ةلحاص هابقعف الحاص نكا نإ
selon leurs œuvres est un jugement équitable, car ils ،ينقسافلا على ةمقنو ينلحاصلل ةرهط باذعلا
ne seront récompensés pour leurs bonnes actions que
dans l’au-delà tandis qu’en ce bas monde, même s’il ملهامعأ نمأ ؛لدع مكح ملهامعأ على مهثعبو
leur arrive du mal, ce n’est qu’une façon d’effacer leurs اينلدا قي امأو ةرخلآا قي اهب نوزايج امنإ ةلحاصلا
َّ
mauvaises actions qu’ils auront commises. Le نم هومدق الم ا يرفكت نكا ءلاب نم مهباصأ امهمف
châtiment envoyé, en ce bas monde, contre les injustes َ
atteint également ceux qui étaient parmi eux et qui ne نيمذا على اينلدا قي لسرلما باذعلا نكاف ،ءسي لمع
ُ
leur faisaient aucun reproche. Ces derniers seront ainsi نكاف ،مهيلع رِكني ملو مهعم نكا نم لوانتي اوملظ
châtiés pour leur complaisance. Toutefois, au Jour de ُ
la Résurrection, chacun sera ressuscité et rétribué ثعبي ةمايقلا موي مث ،مهتنهادم على مله ءازج كلذ
selon ses œuvres. . هلمعب ىزاجيف مهنم كل

ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تافصلاو ءامسمأا ديحوت > لجو زع للهاب ناميلإا > ةديقعلا :فينصلتا
صياعلما مذ > ظعاولماو قئاقرلا > بادلآاو لئاضفلا
. هيلع قفتم :ثيدلحا يوار

- امهنع للها ضير - رمع نب للها دبع :جيرخلتا
. ملسم حيحص :ثيدلحا تنم ردصم

: ثيدلحا دئاوف

- . لىاعت - لله ةفص ةدارلإا تابثإ 1 .
. تولما دعب ثعلِا تابثإ 2 .
. تاركنلما باحصأ ةسلامج نم ريذحلتا 3 .

137