Page 149 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Quand surgit le disque solaire , retardez la
prière ( surérogatoire ) jusqu'à ce que le تَّح ةلاصلا اوعدف سمشلا بجاح علط اذإ
soleil apparaisse complètement ! Et quand ةلاصلا اوعدف سمشلا بجاح بغا اذإو ،زبَت
le disque solaire s'efface , différez la prière
jusqu'à ce que le soleil disparaisse ! De plus عولط مكتلاصب اونيتح لاو ،بيغت تَّح
, ne cherchez pas à prier lors du lever du
soleil ni à son coucher ! Car il se dresse نيرق ينب علطت اهنإف ،اهبورغ لاو سمشلا
entre les deux cornes d'un démon ou du ناطيشلا وأ ،ناطيش
Diable ( Satan )
**
68. Hadith: : ثيدلحا . 68
'Abdullah Ibn 'Umar (qu'Allah les agrée) relate que le للها لوسر لاق :لاق - امهنع للها ضير - رمع نبا نع
Messager d'Allah ( paix et salut sur lui ) a dit : " Quand ُ َ
ملسو هيلع للها لىص
surgit le disque solaire , retardez la prière ( سمشلا بجاح علط اذإ - : « َ ُ ْ َ َ ُ َ -
ُ
surérogatoire ) jusqu'à ce que le soleil apparaisse سمشلا بجاح بغا اذإو ،زبرت تىح ةلاصلا اوعدف
َ
َ
ُ َّ َ
complètement ! Et quand le disque solaire s'efface , مكِتلاصب اونيتح لاو ،بيغت تىح ةلاصلا اوعدف
ُ َ
َ
différez la prière jusqu'à ce que le soleil disparaisse ! ْ ْ ْ ُ ُ َّ َ َ ُ ُ
َ َ
De plus , ne cherchez pas à prier lors du lever du soleil نيرق ينب علطت اهنإف ،اهبورغ لاو ِ سمشلا عولط
ni à son coucher ! Car il se dresse entre les deux cornes ». ناطيشلا وأ ،ناطيش
d'un démon ou du Diable ( Satan ) . "
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
**
Le Prophète ( paix et salut sur lui ) nous ordonne que فرط علط اذإ - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا انرمأي
lorsque surgit une partie du disque solaire , dès son ً
lever , il faut alors délaisser l'accomplissement des رهظت تىح ةلاصلا كترن نأ لاوأ ودبي يمذا سمشلا
prières surérogatoires jusqu'à ce que le soleil كترن نأ سمشلا فرط بغا اذإو ،عفترتو اهكل
apparaisse complètement . Et quand une partie du ينح ميصن نأ اناهنو ،ةيكللاب برغت تىح ةلاصلا
disque solaire commence à s'effacer , il faut aussi
délaisser la prière jusqu'à ce que le soleil se couche et ويلنا اذه قي ببسلاو ؛اهبورغ ينحو سمشلا عولط
disparaisse totalement . De plus , il nous a interdit de :يأ ،ناطيشلا نيرق ينب برغتو علطت سمشلا نأ
prier au moment même où le soleil se lève et se couche ً
car la cause de cette interdiction repose sur le fait que دنع سمشلا هجو قي امئاق بصتني هنمأ ؛هسأر بيناج
le soleil , au moment de son lever et de son coucher , نلم ةل بق نوكيف ،هينرق ينب اهقوشر نوكلي اهعولط
se dresse entre les deux cornes du Diable ( Satan ) , ُ
c'est à dire les deux extrémités de sa tête car il se نع وينف ،بورغلا دنع كلذكو ،سمشلل دجس
ُ
positionne debout face au soleil lors de son lever afin . ةدابعلا قي مهب هبشتي لا ليل تقولا كلذ قي ةلاصلا
que le côté Est soit entre ses cornes et qu'il devienne
ainsi la Qiblah ( la direction ) vers laquelle les gens se
prosternent pour le soleil ; et aussi durant le coucher du
soleil , Satan devient la Qiblah de ceux qui se
prosternent pour le soleil , d'où l'interdiction d'accomplir
la prière à cet instant afin de ne pas ressembler aux
polythéistes lors de leurs adorations .
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
َ
ُ
مهلاوحأو نلجا تاف ِ ص >> ينِطايشلاو نلجاب ناميلإا >> ةديقع :فينصلتا
ُ َ
ُ َ
َ هَ َ ِّ
ْ ُ َ ْ َ ِّ
ِ
ِ
ِ
ِ ِ
. هيلع قفتم :ثيدلحا يوار
- امهنع للها ضير - رمع نب للها دبع :جيرخلتا
143