Page 153 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Le jour du Vendredi , les Anges se postent à باب عَل ةكئلالما تفقو ةعملجا موي نكا اذإ
chacune des portes de la mosquée
inscrivant les arrivants , l'un après l'autre لولأاف لولأا نوبتكي دجسلما
**
70. Hadith: : ثيدلحا 70 .
Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète لىص - بيلنا لاق :لاق - هنع للها ضير - ةريره بيأ نع
( paix et salut sur lui ) a dit : " Le jour du Vendredi , les َ َ
Anges se postent à chacune des portes de la mosquée ِ تفقو ةعملجا موي نكا اذإ « - : ملسو هيلع للها
َ
َ
ُ
ُ ْ َ
ه
ه
inscrivant les arrivants , l'un après l'autre . L'homme qui ،لومأاف لومأا نوبتكي دجسلما باب على ةكئلالما
ْ ُ
vint tôt est comme celui qui a donné en offrande un يمذكا مث ،ةندب يدهي يمذا لثمك رجهملا لثمو
ُ َ َ
ِّ َ ُ
ً َ َ
chameau , puis comme celui qui a donné en offrande َ َ ْ َ ْ ُ
une vache , puis comme celui qui a donné en offrande اذإف ،ةضيب مث ،ةجاجد مث ،اشبك مث ،ةرقب يدهي
ِّ
َ ُ ُ ُ َ َ
َ ْ
َ
une chèvre , puis comme celui qui a donné en offrande ». ركمذا نوعمتسيو ،مهفحص اووط ماملإا جرخ
une poule , et ensuite comme celui qui a donné en
offrande un oeuf . Et quand l'imam apparait ( pour
s'installer sur sa chaire ) , les Anges plient leurs
registres et entrent écouter le rappel . "
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
**
Les Anges se postent à chacune des portes de la ،ةعملجا موي دجاسلما باب على ةكئلالما فقت
mosquée le jour du Vendredi , inscrivant les gens dans ُ َ َ َ َ
ِ
l'ordre d'arrivée , l'un après l'autre . Et l'homme qui رجأ لثمو ،هيلي يمذا مث لومأا لخالدا نوبتكي
ِّ
ً
arrive tôt pour le Vendredi a fait une bonne oeuvre لاجم وأ ةقان حبذي يمذا رجأ لثمك ةعملجا لىإ ركبلما
équivalente en récompense à l'offrande d'un chameau رجأك هدعب تيأي يمذا رجأو ، - لىاعت - للها لىإ ابرقت
ً ُْ
, puis celui qui vient ensuite a fait une bonne oeuvre
ً ُْ
équivalente en récompense à l'offrande d'une vache يمذا رجأو ، - لىاعت - للها لىإ ابرقت ةرقب حبذي يمذا
ً
pour Allah le Très Haut , puis celui qui vient ensuite a لىإ ابرقت منغلا نم اشبك حبذي يمذا رجأك هدعب تيأي
ً ُْ
fait une bonne oeuvre équivalente en récompense à
l'offrande d'une chèvre pour Allah le Très Haut , puis حبذي يمذا رجأك هدعب تيأي يمذا رجأو ، - لىاعت - للها
ً ُْ
celui qui vient ensuite a fait une bonne oeuvre هدعب تيأي يمذا رجأو ، - لىاعت - للها لىإ ابرقت ةجاجد
équivalente en récompense à l'offrande d'une poule ِّ
pour Allah le Très Haut , et celui qui vient ensuite a fait جرخ اذإف ، - لىاعت - للها لىإ ةضيب ب رقي يمذا رجأك
une bonne oeuvre équivalente en récompense à ةكئلالما قلغأ ،ةبطمخا أدبلي برنلما علطو ماملإا
ً
l'offrande d'un oeuf pour Allah Très Haut . Et quand لاوأ ةعملجا لهأ ءامسأ اهيف نوبتكي تيلا مهفحص
l'imam sort et commence le prêche , les Anges plient ً
leurs registres dans lesquels ils écrivaient le nom des تسلجو ،قبسلا قي مهبتارم ردق على رجمأاو ،لاوأف
personnes assistant au Vendredi l'un après l'autre et . سالنا عم ةبطمخا نوعمتسي ةكئلالما
selon leur niveau de récompense proportionnel à
l'ordre de leur arrivée ; ensuite , les Anges entrent
s'assoir pour écouter le prêche en compagnie des gens
.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
َ
َ
َ
َ
ُ ْ
َ
ِةكِئلاملا لامعأ >> ِةكِئلاملاب ناميلإا >> ةديقع :فينصلتا
َ
َ
ُ َ
َ
ِ
ِ
. هيلع قفتم :ثيدلحا يوار
- هنع للها ضير - ةريره وبأ :جيرخلتا
. يراخلِا حيحص :ثيدلحا تنم ردصم
147