Page 176 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Allah, à Lui la puissance et la grandeur, est
pudique et caché, Il aime la pudeur et Il ترسلاو ءايلحا بيح يرتس ييح لجو زع للها نإ
aime que l’on se cache. Ainsi, lorsque l'un ترتسيلف مكدحأ لستغا اذإف
d'entre vous se lave, qu’il se cache
!
**
82. Hadith: : ثيدلحا . 82
َ َّ
Ya’lâ ibn Umayyah (qu’Allah l’agrée) relate que le لىص للها لوسر نأ - هنع للها ضير - ةيمأ نب لىعي نع
Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) vit un َ ً
ُ
homme qui se lavait sans pagne, dans un terrain ،رازإ لاب زابرلاب لستغي لاجر ىأر ملسو هيلع للها
ْ
َ
َ
vague. Il monta alors sur la chaire, fit les éloges et les للها لىص لاق مث ،هيلع نىثأو للها دِمحف ،برنِملا دِعصف
َ َّ
َّ
louanges d’Allah et dit : « Allah, à Lui la puissance et la ءايلحا بيح ،يرِتس ييح لجو زع للها نإ « :ملسو هيلع
ٌ َ
َ
َّ
َ
ٌّ
grandeur, est pudique et caché, Il aime la pudeur et Il ِ ُ َّ
aime que l’on se cache. Ainsi, lorsque l'un d'entre vous .» ترتسيلف مكدحأ لستغا اذإف ؛ترسلاو
se lave, qu’il se cache» !
**
Degré d’authenticité: Authentique. .حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
** ً
Le Prophète (sur lui la paix et le salut) vit un homme qui قي لستغي لاجر ملسو هيلع للها لىص بيلنا ىأر
se lavait nu dans un endroit vaste et découvert. Il monta ً
alors sur la chaire, fit les éloges et les louanges d’Allah هيلع للها لىص بيلنا دِعصف ،انايرع عساولا ءاضفلا
َ
َّ
ْ
َ
َ
et dit : « Allah est pudique et caché, Il aime la pudeur للها نإ « :لاق مث ،هيلع نىثأو للها دِمحف ،برنِملا ملسو
َ َّ
et Il aime que l’on se cache. Ainsi donc, lorsque لستغا اذإف ؛ترسلاو ءايلحا بيح ،يرِتس ييح لجو زع
َّ
ٌ َ
َّ
َ
ٌّ
quelqu’un se lave, qu’il se cache ! » « Al-Hayy », Le ِ ُ
pudique et « As-Sattîr », Celui qui se couvre, se cache, ييلحا لىاعت للها ءامسأ نم نإ :يأ » ترتسيلف مكدحأ
font partie des noms d’Allah, et Allah aime la pudeur, et غيبني لاف ،ترسلاو ءايلحا بيح هناحبس وهف ،يرتسلا
Il aime que l’on se couvre et que l’on se cache. C’est
pourquoi le musulman ne doit pas découvrir ses parties لب ،لستغا اذإ سالنا مامأ هتروع فشكي نأ ملسلم
intimes devant les gens lorsqu’il se lave, au contraire, il ،هب قيلي فصو لىاعت هؤايحو .ترتسي نأ هيلع بيج
lui est obligatoire de les cacher. La pudeur est un
attribut d’Allah, Il est tel qu’il convient à Allah et ne راسكناو يرغت وه يمذا ،ينقولخلما ءايحك سيل
ُ
ressemble pas à la pudeur des créatures. Chez les وه لب ،مذي وأ باعي ام فوخ دنع صخشلا يترعي
créatures, la pudeur est un changement d’humeur, une هدوج لامكو هتحمر ةعس عم بسانتي سيل ام كرت
réaction qui se produit quand une personne redoute de
faire ce qui lui vaudrait le blâme et les critiques de ses هملحو هوفع ميظعو همركو
semblables. Pour Allah, c’est le fait de s’abstenir de ce
qui ne convient pas à Son immense miséricorde, à Son
immense générosité et à Son immense mansuétude.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ َ
َ
نىسلحا ِءامسمأا حشر >> نىسلحا ءامسمأا >> ةديقع :فينصلتا
ُ َ ْ
ُ ْ َ
َ ْ
َ ْ ُ
َ ْ ُ
. ئياسنلاو ،دواد وبأ هاور :ثيدلحا يوار
هنع للها ضير ةيمأ نب لىعي :جيرخلتا
دواد بيأ ننس :ثيدلحا تنم ردصم
: تادرفلما نياعم
عساولا ءاضفلا : زابرلا •
ندلِا نم لفسمأا فصلناب طييح بوث : رازإ •

: ثيدلحا دئاوف
نىسلحا ءامسمأا نم يرتسلاو ييلحا 1 .

170