Page 178 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةج لحا وذ 30 (

Certes, Allah, à Lui la Puissance et la
Grandeur, a créé les créatures dans une قىلأف ،ةملظ في هقلخ قلخ لجو زع للها نإ
obscurité puis a projeté sur elles une part
de Sa lumière. Celui qui a été atteint par رولنا كلذ نم هباصأ نمف ،هرون نم مهيلع
cette lumière a été guidé, et celui qui n’a فج :لوقأ كلمذف ،لض هأطخأ نمو ،ىدتها
pas été atteint s’est égaré. Voilà pourquoi,
je dis : « La plume est désormais sèche للها ملع عَل ملقلا
selon la science d’Allah» !
**
83. Hadith: : ثيدلحا . 83
‘Abdallah ibn ‘Amr (qu’Allah l’agrée) a dit : « J’ai :لاق - امهنع للها ضير - ورمع نب للها دبع نع
entendu le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) َّ
dire : « Certes, Allah, à Lui la Puissance et la Grandeur, نإ « :لوقي - ملسو هيلع للها لىص - للها لوسر تعمس
ْ
ْ
َّ
َ َ
ُ
َّ
َ
a créé les créatures dans une obscurité puis a projeté نم مهيلع قَلأف ،ةملظ قي هقلخ قلخ لجو زع للها
َ
sur elles une part de Sa lumière. Celui qui a été atteint هأطخأ نمو ،ىدتها رولنا كلذ نِم هباصأ نمف ،هرون
َ
par cette lumière a été guidé, et celui qui n’a pas été َّ َ َّ
atteint s’est égaré. Voilà pourquoi, je dis : « La plume .للها ملع على ملقلا فج :لوقأ كلمذف ، » لض
est désormais sèche selon la science d’Allah» » !
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
** ه
Ce ḥadith nous explique qu’Allah, à Lui la Puissance et قي قلمخا قلخ - لجو زع - للها نأ ينبي ثيدلحا اذه
ِ
la Grandeur, a créé les créatures dans une obscurité ً
puis a projeté sur elles une part de Sa lumière. Celui ءشَ هباصأ نمف ،هرون نم ائيش مهيلع قَلأو ،ةملظ
qui a été atteint par cette lumière a été guidé vers le هأطخأ نمو ،ةنلجا قيرط لىإ ىدتها رولنا كلذ نم
chemin du Paradis tandis que celui que la lumière n’a نع جرخو لض هليإ لصي ملو هزواجو رولنا كلذ
pas touché s’est égaré et est sorti du chemin de la ً
Vérité. En effet, « la guidée » et l’égarement sont اقفاوم ءاج دق للاضلاو ءادتهلاا نمأ ؛قلحا قيرط
َ َ
conformes à la science d’Allah et ce qui a été décrété ،لدبتي لاو يرغتي لا ،لزمأا قي هب مكح امو ،للها ملعل
depuis l’éternité ne peut être ni modifié, ni altéré. D’où
l’expression : « La plume est désormais sèche. » . هنع ةرابع ملقلا فافجو

ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ردقلاو ءاضقلا بتارم > ردقلاو ءاضقلاب ناميلإا > ةديقعلا :فينصلتا
. دحمأو يذمترلا هاور :ثيدلحا يوار
ْ َ
- امهنع للها ضير - صاعلا نب ورمع نب للها دبع :جيرخلتا
ِ
. يذمترلا ننس :ثيدلحا تنم ردصم
: ثيدلحا دئاوف
- . لجو زع - لله رولنا ةفص تابثإ 1 .
. ءاشي نم لضيو ءاشي نم يدهي ، - هناحبس - للها دنع نم للاضلاو ةيادلها 2 .
-. لجو زع - للها ملع تابثإ 3 .
. لدبتي لاو يرغتي لا ،ظوفحلما حوللا قي للها هبتك نوكيس ءشَ كل 4 .
:عجارلما و رداصلما

: قيقتح ،لبنح نب دحمأ ماملإا دنسم م . 1975 هـ - 1395 ،ةينامثا : ةعبطلا ،صرم – بيللحا بيالِا فىطصم ةعبطمو ةبتكم ةكشر :شرن ،يذمترلا ننس
:شرن ،نيالِلأل ،هتادايزو يرغصلا عمالجا حيحص .م 2001 هـ - 1421 ،لىومأا :ةعبطلا ،ةلاسرلا ةسسؤم :شرن ، نورخآو ،دشرم لدعا - طوؤنرمأا بيعش

172